Sinónimos del verbo alemán anstacheln

Sinónimos del verbo alemán anstacheln (incitar, apretar): aneifern, anfachen, anfeuern, anheizen, anspitzen, anspornen, antreiben, aufhetzen, aufstacheln, aufwiegeln, befeuern, nähren, schüren, vergrößern, ve… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·stacheln

Sinónimos

a.≡ aneifern ≡ anfachen ≡ anfeuern ≡ anheizen ≡ anspitzen ≡ anspornen ≡ antreiben ≡ aufhetzen ≡ aufstacheln ≡ aufwiegeln, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ besänftigen, ...

Resumen

Significados Traducciones Usos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zu besseren Leistungen, größerer Anstrengung motivieren, treiben; Nahrung geben, aufhetzen, aneifern, vergrößern, aufwiegeln

Sinónimos

≡ aneifern ≡ anfachen ≡ anfeuern ≡ anheizen ≡ anspitzen ≡ anspornen ≡ antreiben ≡ aufhetzen ≡ aufstacheln ≡ aufwiegeln ≡ befeuern ≡ nähren ≡ schüren ≡ vergrößern ≡ verhetzen

Antónimos (opuesto)

≡ besänftigen

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

No se han definido sinónimos todavía.

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

Traducciones

spur on, drive, egg on, goad, goad on, pique, prod, rile up, ...

побуждать, подстрекать, горячить, побудить, подбивать, подбить, подстрекнуть, разгорячать, ...

incitar, apretar, dar cuerda, enredar, excitar, hurgar, incitar a, obligar a, ...

aiguillonner, exacerber, exciter, fouetter, inciter à, stimuler, inciter, motiver

kışkırtmak, teşvik etmek

estimular, incitar, animar, encorajar, espicaçar, provocar, motivar

incitare, stimolare, pungolare, spronare

stimula, încuraja

ösztönöz, motivál

pobudzać, pobudzić, motywować

σπρώχνω, ενθάρρυνση, παρακίνηση

aansporen, prikkelen, aanmoedigen, stimuleren

podněcovat, podněcovatnítit, povzbudit, povzbuzovat, motivovat

driva på, egga, sporra, driva, motivera

anspore, ægge, motivere, opmuntre

刺激する, 駆り立てる

impulsar, motivar

yllyttää, innostaa, motivoi

motivere, oppmuntre

bultzatu, motibatu

motivisati, podsticati

мотивирање, поттикнување

motivirati, spodbujati

motivovať, podnecovať

motivisati, podsticati

motivirati, potaknuti

мотивувати, спонукати

мотивирам, подбуждам

матываваць, падштурхваць

לדרבן، להניע

تحفيز، تشجيع

تحریک کردن، تشویق کردن

حوصلہ افزائی کرنا، متحرک کرنا

Traducciones

Usos

(acus., zu+D)

jemand/etwas stachelt jemanden zu etwas an
jemand/etwas stachelt zu etwas an

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

stachelt an · stachelte an · hat angestachelt

Presente

stach(e)⁴l(e)⁵	an
stachelst	an
stachelt	an

Pasado

stachelte	an
stacheltest	an
stachelte	an

Conjugación