Traducción del verbo alemán anstacheln

Traducción verbo alemán anstacheln: incitar, apretar, dar cuerda, enredar, excitar, hurgar, incitar a, motivar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·stacheln

Traducciones

Inglés spur on, drive, egg on, encourage, goad, goad on, motivate, pique, ...
Ruso побуждать, подстрекать, горячить, мотивировать, побудить, подбивать, подбить, подстрекнуть, ...
Español incitar, apretar, dar cuerda, enredar, excitar, hurgar, incitar a, motivar, ...
Francés aiguillonner, exacerber, exciter, fouetter, inciter, inciter à, motiver, stimuler
Turco kışkırtmak, teşvik etmek
Portugués estimular, incitar, animar, encorajar, espicaçar, motivar, provocar
Italiano incitare, stimolare, pungolare, spronare
Rumano stimula, încuraja
Húngaro motivál, ösztönöz
Polaco pobudzać, motywować, pobudzić
Griego ενθάρρυνση, παρακίνηση, σπρώχνω
Holandés aanmoedigen, aansporen, prikkelen, stimuleren
Checo podněcovat, motivovat, podněcovatnítit, povzbudit, povzbuzovat
Sueco driva, driva på, egga, motivera, sporra
Danés anspore, motivere, opmuntre, ægge
Japonés 刺激する, 駆り立てる
Catalán impulsar, motivar
Finlandés innostaa, motivoi, yllyttää
Noruego motivere, oppmuntre
Vasco bultzatu, motibatu
Serbio motivisati, podsticati
Macedónio мотивирање, поттикнување
Esloveno motivirati, spodbujati
Eslovaco motivovať, podnecovať
Bosnio motivisati, podsticati
Croata motivirati, potaknuti
Ucranio мотивувати, спонукати
Búlgaro мотивирам, подбуждам
Bielorruso матываваць, падштурхваць
Indonesio mendorong
Vietnamita khích lệ
Uzbeko rag'batlantirmoq
Hindi प्रेरित करना
Chino 鞭策
Tailandés กระตุ้น
Coreano 고무하다
Azerbaiyano təşviq etmək
Georgiano მოტივირება
Bengalí উৎসাহিত করা
Albanés inkurajoj
Maratí प्रेरित करणे
Nepalí प्रेरित गर्नु
Télugu ప్రేరేపించడం
Letón iedrošināt
Tamil ஊக்கப்படுத்து
Estonio ergutama
Armenio մոտիվացնել
Kurdo teşvik kirin
Hebreoלדרבן، להניע
Árabeتحفيز، تشجيع
Persoتحریک کردن، تشویق کردن
Urduحوصلہ افزائی کرنا، متحرک کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zu besseren Leistungen, größerer Anstrengung motivieren, treiben; Nahrung geben, aufhetzen, aneifern, vergrößern, aufwiegeln

Traducciones

Inglés encourage, motivate, spur on
Checo motivovat, podněcovat, povzbudit, povzbuzovat
Ruso мотивировать, подстёгивать
Portugués estimular, incitar, motivar
Griego ενθάρρυνση, παρακίνηση
Italiano incitare, stimolare
Francés inciter, motiver
Húngaro motivál, ösztönöz
Español incitar, motivar
Ucranio мотивувати, спонукати
Polaco motywować, pobudzać
Rumano stimula, încuraja
Turco kışkırtmak, teşvik etmek
Holandés aanmoedigen, stimuleren
Noruego motivere, oppmuntre
Sueco driva, motivera
Finlandés innostaa, motivoi
Bielorruso матываваць, падштурхваць
Búlgaro мотивирам, подбуждам
Croata motivirati, potaknuti
Vasco bultzatu, motibatu
Bosnio motivisati, podsticati
Japonés 刺激する, 駆り立てる
Eslovaco motivovať, podnecovať
Esloveno motivirati, spodbujati
Danés motivere, opmuntre
Catalán impulsar, motivar
Macedónio мотивирање, поттикнување
Serbio motivisati, podsticati
Hindi प्रेरित करना
Coreano 고무하다
Uzbeko rag'batlantirmoq
Maratí प्रेरित करणे
Letón iedrošināt
Kurdo teşvik kirin
Bengalí উৎসাহিত করা
Tamil ஊக்கப்படுத்து
Chino 鞭策
Estonio ergutama
Armenio մոտիվացնել
Télugu ప్రేరేపించడం
Vietnamita khích lệ
Tailandés กระตุ้น
Georgiano მოტივირება
Nepalí प्रेरित गर्नु
Azerbaiyano təşviq etmək
Indonesio mendorong
Albanés inkurajoj
Árabeتحفيز، تشجيع
Persoتحریک کردن، تشویق کردن
Urduحوصلہ افزائی کرنا، متحرک کرنا
Hebreoלדרבן، להניע
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés drive, egg on, goad, goad on, pique, prod, rile up, spur on, stimulate, sting
Ruso побуждать, подстрекать, горячить, побудить, подбивать, подбить, подстрекнуть, разгорячать, разгорячить, разжечь желание, разжигать желание
Francés aiguillonner, exacerber, exciter, fouetter, inciter à, stimuler
Italiano incitare, pungolare, spronare, stimolare
Español apretar, dar cuerda, enredar, excitar, hurgar, incitar, incitar a, obligar a, pinchar
Portugués animar, encorajar, espicaçar, estimular, incitar, provocar
Checo podněcovat, podněcovatnítit
Turco kışkırtmak
Holandés aansporen, prikkelen
Finlandés yllyttää
Polaco pobudzać, pobudzić
Sueco driva på, egga, sporra
Danés anspore, ægge
Griego σπρώχνω

Sinónimos

Usos

(acus., zu+D)

  • jemand/etwas stachelt jemanden zu etwas an
  • jemand/etwas stachelt zu etwas an

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

stachelt an · stachelte an · hat angestachelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 943254

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anstacheln