Sinónimos del verbo alemán anmahnen

Sinónimos del verbo alemán anmahnen (reclamar, exigir): abfordern, abverlangen, anfordern, beanspruchen, einfordern, erinnern, ermahnen, fordern, postulieren, verlangen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·mahnen

Sinónimos

a.≡ erinnern
b.≡ ermahnen
z.≡ abfordern ≡ abverlangen ≡ anfordern ≡ beanspruchen ≡ einfordern ≡ fordern ≡ postulieren ≡ verlangen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen; erinnern

Sinónimos

≡ erinnern
b. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

einfordern, beanspruchen, fordern, anfordern, abfordern, abverlangen

Sinónimos

≡ abfordern ≡ abverlangen ≡ anfordern ≡ beanspruchen ≡ einfordern ≡ fordern ≡ postulieren ≡ verlangen

Traducciones

Inglés remind, send a reminder (about), prompt, warn
Ruso напоминать, напомнить, увещевать, уговаривать, уговорить, предупредить
Español reclamar, exigir, advertir, amonestar, recordar
Francés exiger, réclamer, rappeler, avertir
Turco uyarmak, hatırlatmak, ikaz etmek
Portugués reclamar, advertir, chamar atenção, cobrar, lembrar
Italiano sollecitare, reclamare, richiamare, avvertire
Rumano avertiza, mustra, reaminti, solicita
Húngaro figyelmeztet, emlékeztetni
Polaco ponaglać, ponaglić, przypominać o, przypomnieć, upominać
Griego υπενθυμίζω, προειδοποιώ, υπενθύμιση
Holandés aanmanen, herinneren, waarschuwen
Checo připomenout, napomenout
Sueco påminna, återkalla
Danés påmindelse, advarsel, henvisning
Japonés リマインド, 催促, 注意する, 警告する
Catalán reclamar, advertir, recordar
Finlandés kehottaa, muistuttaa, varoittaa
Noruego påminnelse, advarsel, minne
Vasco ohartarazi, gogorarazi
Serbio opominjati, podsećati
Macedónio опомена, упатување
Esloveno opominjati
Eslovaco napomenúť, pripomenúť
Bosnio opomenuti, podsjetiti, upozoriti
Croata opomenuti, podsjetiti
Ucranio нагадувати, наголошувати, попереджати
Búlgaro напомням, напомняне, предупреждавам, припомняне
Bielorruso нагадаць
Hebreoלהזהיר، להזכיר، להתריע
Árabeتذكير
Persoتذکر دادن، یادآوری
Urduتنبیہ کرنا، خبردار کرنا، یاد دہانی

Traducciones

Usos

(acus., bei+D)

  • jemand/etwas mahnt bei jemandem an

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

mahnt an · mahnte an · hat angemahnt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 430890, 430890

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anmahnen