Definición del verbo anmahnen

a.etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen, erinnern

b.jemanden ermahnen, ermahnen

z.einfordern, beanspruchen, fordern, anfordern, abfordern, abverlangen

(acus., bei+D)

• jemand/etwas mahnt bei jemandem an

pasivo posible

a.≡ erinnern

b.≡ ermahnen

z.≡ abfordern ≡ abverlangen ≡ anfordern ≡ beanspruchen ≡ einfordern ≡ fordern ≡ postulieren ≡ verlangen

• Osteuropäische Staaten mahnen schnelle Lösungen für die Flüchtlingskrise an . 
   Eastern European states are calling for swift solutions to the refugee crisis.
• Die Kanzlerin wird die Internetspionage pflichtgemäß ansprechen, Transparenz anmahnen . 
   The chancellor will address internet espionage as required, demanding transparency.
• Angesichts des Stillstands bei der Regierungsbildung im Irak hat der UN-Sicherheitsrat Fortschritte in Bagdad angemahnt . 
   In light of the standstill in government formation in Iraq, the UN Security Council has called for progress in Baghdad.