Sinónimos del verbo alemán postulieren

Sinónimos del verbo alemán postulieren (postular, exigir): , abfordern, abverlangen, anfordern, anmahnen, annehmen, beanspruchen, einfordern, fordern, verlangen, voraussetzen, zumuten con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

postulieren

Sinónimos

a.≡ fordern
b.≡ annehmen ≡ voraussetzen ≡ zumuten
z.≡ abfordern ≡ abverlangen ≡ anfordern ≡ anmahnen ≡ beanspruchen ≡ einfordern ≡ fordern ≡ verlangen

Resumen
a. verbo · haben · regular

etwas fordern oder zur Bedingung machen; fordern, Ansprüche stellen, ein Postulat aufstellen,

Sinónimos

≡ fordern

Términos genéricos

≡ wollen

Subtérminos

≡ dogmatisieren ≡ brauchen
b. verbo · haben · regular

eine grundsätzliche Annahme oder Voraussetzung aufstellen; annehmen, voraussetzen, zumuten

Sinónimos

≡ annehmen ≡ voraussetzen ≡ zumuten

Términos genéricos

≡ voraussetzen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Fachsprache] anmahnen, einfordern, beanspruchen, fordern, anfordern, abfordern

Sinónimos

≡ abfordern ≡ abverlangen ≡ anfordern ≡ anmahnen ≡ beanspruchen ≡ einfordern ≡ fordern ≡ verlangen

Traducciones

Inglés postulate, posit, assume, demand, presume, require
Ruso постулировать, признать за необходимое, предполагать, предположение, требовать
Español postular, exigir, pedir con vigor, condicionar, suponer
Francés postuler, exiger, supposer
Turco talep etmek, varsaymak, önermek, şart koşmak
Portugués postular, exigir, supor
Italiano postulare, presupporre, pretendere, richiedere
Rumano afirma, cere, impune, presupune
Húngaro követel, rögzít, állít, előfeltevés, feltevés, feltételez
Polaco postulować, zakładać, żądać
Griego διατυπώνω, απαιτώ, θέτω ως προϋπόθεση, προϋπόθεση, υπόθεση
Holandés postuleren, vereisen, als gegeven beschouwen, noodzakelijk maken, eisen, veronderstellen
Checo postulovat, požadovat, předpokládat, stanovit podmínku
Sueco postulera, antaga, kräva, ställa som villkor
Danés postulere, antage, forlange
Japonés 仮定, 前提, 前提とする, 要求する
Catalán postular, exigir
Finlandés edellyttää, olettaa, vaatia
Noruego postulere, antakelse, forlange
Vasco postulatu, eskatu, baldintzat hartu, eskatzea, ondorio
Serbio postulirati, postulisati, pretpostaviti, zahtevati
Macedónio поставување, постулира, предпоставка
Esloveno postaviti kot pogoj, postulirati, predpostaviti, zahtevati
Eslovaco postulovať, požadovať, predpokladať, stanoviť podmienku
Bosnio postulirati, pretpostaviti, zahtijevati
Croata postulirati, pretpostaviti, zahtijevati
Ucranio постулювати, вимагати, висувати припущення
Búlgaro постулирам, изисквам, предположение
Bielorruso пастулюваць, пастулюючы, патрабаваць
Hebreoלהניח، לדרוש، להנחה
Árabeافتراض، مفترض، يشترط، يفرض
Persoادعا کردن، فرض کردن، پیش‌شرط گذاشتن، پیش‌فرض
Urduشرط بنانا، مطالبہ کرنا، مفروضہ، پیشگی شرط

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

postuliert · postulierte · hat postuliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12982, 12982

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): postulieren