Sinónimos del verbo alemán anlasten

Sinónimos del verbo alemán anlasten (cargar, imputar): ankreiden, belasten, beschuldigen, bezichtigen, inkriminieren, verdächtigen, verübeln, vorwerfen, zustecken con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·lasten

Sinónimos

a.≡ belasten ≡ bezichtigen ≡ verübeln ≡ vorwerfen
z.≡ ankreiden ≡ belasten ≡ beschuldigen ≡ bezichtigen ≡ inkriminieren ≡ verdächtigen ≡ zustecken

Antónimos (opuesto)

a.≡ entlasten
b.≡ entschulden

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemandem etwas vorwerfen, zur Last legen; belasten, bezichtigen, verübeln, vorwerfen

Sinónimos

≡ belasten ≡ bezichtigen ≡ verübeln ≡ vorwerfen

Antónimos (opuesto)

≡ entlasten
b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemandem etwas aufbürden

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ entschulden
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aufbürden; inkriminieren, (jemanden) verdächtigen, (etwas) heimlich zustecken, bezichtigen, (jemandem etwas) unterstellen

Sinónimos

≡ ankreiden ≡ belasten ≡ beschuldigen ≡ bezichtigen ≡ inkriminieren ≡ verdächtigen ≡ zustecken

Términos genéricos

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen

Traducciones

Inglés accuse of, charge with, blame, burden, impose, impute
Ruso обвинять, взваливать, взвалить, возлагать вину, возложить вину, инкриминировать, обвинить, возлагать, ...
Español cargar, imputar, culpar de, imponer
Francés imputer, reprocher, attribuer, imputer à, reprocher à, charger, imposer
Turco yüklemek, suçlamak, sorumluluk vermek
Portugués imputar, acusar de, atribuir, cobrar, impor
Italiano accolare, adossare, attribuire, gravare, imporre, imputare
Rumano reproșa, încărca, învinui
Húngaro ráfog, ráterhel, vádol
Polaco obarczać, obciążać, zarzucać, obciążyć, zarzucić, obwiniać
Griego βάρος, επιρρίπτω ευθύνες, κατηγορώ, φορτίο
Holandés beschuldigen van, ten laste leggen, belasten, lasten, opleggen, verwijten
Checo přičítat, převést zátěž, vyčítat
Sueco belasta, anklaga, ålägga
Danés anklage, belaste, pålægge
Japonés 負担をかける, 責任を負わせる, 非難する
Catalán atribuir, carregar, imposar, imputar
Finlandés kuormittaa, syy, syyttää, taakka
Noruego anklage, beskyldning, pålegge
Vasco egotzi, kargatu, leporatu
Serbio opterećenje, optužiti, prebaciti
Macedónio обвинување, обврска, приговор
Esloveno naložiti, obtožiti
Eslovaco naložiť, obviňovať, pripisovať
Bosnio nametanje, opterećenje, optužiti, pripisati
Croata opterećivati, optužiti, pripisati
Ucranio звинувачувати, навантажувати, покладати, покладати на когось
Búlgaro вменявам, налагам, обвинявам
Bielorruso абвінаваці, пакласці на плечы, прыкласці
Hebreoלהאשים، להטיל על מישהו، לייחס
Árabeتحميل، لوم
Persoتحمیل کردن، سرزنش کردن، مقصر دانستن
Urduبوجھ ڈالنا، الزام دینا، ذمہ داری دینا، ملامت کرنا

Traducciones

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

lastet an · lastete an · hat angelastet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1211780, 1211780

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anlasten