Sinónimos del verbo alemán vorwerfen

 reproach, accuse of, allege, blame for, charge with, lay to one's charge, rap for, reproach for, ...

 упрекать, обвинять, обвинить, пенять, попрекать, укорить, укорять, упрекнуть, ...

 reprochar, dar sorrostrada, echar en cara, incriminar de, recriminar, retraer, acusar, arrojar, ...

 reprocher, reprocher à, se reprocher, blâmer, jeter, lancer

 suçlamak, sitem etmek, atmak, fırlatmak, itham etmek

 acusar de, jogar para frente, lançar para frente, repreender por, reprochar, acusar, atirar, lançar, ...

 gettare, lanciare, rimproverare, accusare di, redarguire per, rimproverare a, rimproverarsi, rimproverarsi di, ...

 acuza, reproșa, arunca

 szemére vet, eldobni, fedd, vádol

 zarzucać, zarzucić, oskarżać, rzucać

 ρίχνω, επικρίνω, κατηγορώ, πετώ

 verwijten, naar voren gooien, toegooien, voorgooien, voorwerpen, beschuldigen, werpen

 vyčítat, vytýkat, vytýkattknout, vyčítatčíst, hodit, obviňovat

 förebrå, kasta fram, anklaga, slänga

 bebrejde, kaste frem, anklage, beskyldning, kaste

 非難する, なじる, 投げる, 投げ与える, 責める

 llançar, reprotxar, retreure

 moittia, syyttää, nuhdella, heittää

 bebreide, anklage, beskyldning, kaste

 bota, egotzi, leporatu

 baciti, optužiti, prebaciti

 обвинување, прекор, фрлање

 obtožiti, vreči, zameriti

 hodiť, obviňovať, vyčítať

 baciti, optužiti, prekoriti

 baciti, optužiti, prekoriti

 звинуватити, звинувачувати, кидати, обвинувачувати

 обвинявам, упреквам, хвърлям

 абвінаваці, кідаць

לְהַטִּיל אֲשָׁמָה، להאשים، לזרוק

إلقاء، عتاب، لوم

سرزنش کردن

الزام دینا، نقص نکالنا، پھینکنا

(sich+D, acus., dat.)

pasivo posible