Sinónimos del verbo alemán anpfeifen

Sinónimos del verbo alemán anpfeifen (abroncar, echar una bronca): abwatschen, anblasen, anfahren, angiften, anherrschen, anmeckern, anpflaumen, anranzen, anraunzen, anschnauzen, auseinandernehmen, ausschelten, aussch… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · irregular · separable · <también: intransitivo · transitivo · pasivo>

an·pfeifen

Sinónimos

z.≡ abwatschen ≡ anblasen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen ≡ anmeckern ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen, ...

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: intransitivo · transitivo · pasivo>

[Sport] beschimpfen, zusammenscheißen, die Leviten lesen, rundmachen, zusammenfalten, anraunzen

Sinónimos

≡ abwatschen ≡ anblasen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen ≡ anmeckern ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen ≡ auseinandernehmen ≡ ausschelten ≡ ausschimpfen ≡ beschimpfen ≡ fertigmachen ≡ rundmachen ≡ rüffeln ≡ zusammenfalten ≡ zusammenscheißen

Traducciones

Inglés blow the whistle, chide (for), rebuke, whistle
Ruso давать свисток, дать свисток, делать выговор, отчитать, отчитывать, сделать выговор, предупреждение, свисток
Español abroncar, echar una bronca, regañar, pitar, soplar
Francés engueuler, réprimander, siffler
Turco oyunu başlatmak, başlama düdüğü, sert uyarı
Portugués apitar, advertir
Italiano fischiare, brontolare, fischiare l'inizio, richiamare
Rumano avertizare, fluier
Húngaro sípszóval jelezni, éles megrovás
Polaco besztać, zbesztać, gwizdać, zwracać uwagę
Griego κατσαδιάζω, επικρίση, σφύριγμα
Holandés uitkafferen, uitschelden, berispen, fluiten
Checo odpískat začátek, odpískatknout začátek, napomenout, písknout
Sueco signalera, tillrättavisa
Danés give startfløjt til, irettesætte, fløjte, pifte
Japonés 厳しく注意する, 笛で始める
Catalán reprimenda, xiulet
Finlandés pilliä
Noruego gi startsignal, piffe, skjelle ut
Vasco hasiera iragartzea, ohartarazi
Serbio opomenuti, započeti
Macedónio опомена, свирање
Esloveno opomniti, zazveneti
Eslovaco napomenutie, pískanie
Bosnio opomenuti, započeti
Croata opomenuti, započeti
Ucranio попередження, свисток
Búlgaro свирка, свиря
Bielorruso пачатак гульні, свіст
Hebreoהזהרה، שריקה
Árabeتوجيه حاد، صفارة
Persoسوت زدن، تذکر دادن
Urduسیٹی بجانا، تنبیہ کرنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

pfeift an · pfiff an (pfiffe an) · hat angepfiffen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anpfeifen