Sinónimos del verbo alemán anheben

Sinónimos del verbo alemán anheben (levantar, elevar): anbrechen, anböschen, anfangen, aufheben, aufstocken, beginnen, einsetzen, erhöhen, heben, hieven, hochheben, hochziehen, losbrechen, losgehen, lupfen… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

an·heben

Sinónimos

a.≡ hochheben ≡ hochziehen ≡ lüpfen
b.≡ erhöhen ≡ steigern
c.≡ anfangen ≡ beginnen
z.≡ anbrechen ≡ anböschen ≡ anfangen ≡ aufheben ≡ aufstocken ≡ beginnen ≡ einsetzen ≡ erhöhen ≡ heben ≡ hieven, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ herunterlassen ≡ senken
b.≡ erniedrigen ≡ reduzieren ≡ senken
c.≡ aufhören

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

ein wenig in die Höhe heben; hochheben, hochziehen, lüpfen

Sinónimos

≡ hochheben ≡ hochziehen ≡ lüpfen

Antónimos (opuesto)

≡ herunterlassen ≡ senken

Términos genéricos

≡ heben
b. verbo · haben · irregular · separable

auf eine höhere Stufe bringen; erhöhen, steigern

Sinónimos

≡ erhöhen ≡ steigern

Antónimos (opuesto)

≡ erniedrigen ≡ reduzieren ≡ senken

Términos genéricos

≡ heben
c. verbo · haben · irregular · separable

(mit etwas) beginnen; anfangen, beginnen

Sinónimos

≡ anfangen ≡ beginnen

Antónimos (opuesto)

≡ aufhören
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

beginnen; erhöhen; verteuern, aufheben, höher machen, beginnen

Sinónimos

≡ anbrechen ≡ anböschen ≡ anfangen ≡ aufheben ≡ aufstocken ≡ beginnen ≡ einsetzen ≡ erhöhen ≡ heben ≡ hieven ≡ hochheben ≡ hochziehen ≡ losbrechen ≡ losgehen ≡ lupfen ≡ lüpfen ≡ stemmen ≡ verteuern ≡ wuchten

Traducciones

Inglés raise, lift, begin, accentuate, advance, boost, break out, commence, ...
Ruso начинать, повышать, приподнимать, вылегчивать, вылегчить, заговаривать, заговорить, начать, ...
Español levantar, elevar, alzar, aumentar, comenzar, iniciar
Francés commencer, lever, soulever, augmenter, majorer, soulever un peu, élargir, hausser, ...
Turco kaldırmak, yükseltmek, artırmak, başlamak
Portugués levantar, levantar um pouco, subir, começar, elevar, erguer, iniciar
Italiano alzare, aumentare, levarsi, sollevare un po', sollevare, cominciare, iniziare
Rumano ridica, înălța, începe
Húngaro emel, felhúz, kezd, növel
Polaco podnieść, podnosić, rozpoczynać, unosić, zaczynać, zwiększyć
Griego αυξάνω, σηκώνω, ανυψώνω, υψώνω, ξεκινώ
Holandés optillen, beginnen, verhogen, inzetten, optrekken, aanpakken, heffen
Checo zvýšit, nadzdvihovat, nadzdvihovathnout, zvyšovat, pozvednout, začít, zvednout
Sueco höja, lyfta, börja, lyfta på, inleda
Danés forhøje, lette på, begynde, hæve, løfte
Japonés 上げる, 持ち上げる, 始める, 開始する
Catalán augmentar, alçar, començar, elevar
Finlandés nostaa, korottaa, aloittaa, käynnistää
Noruego heve, begynne, løfte
Vasco altxatu, goratu, hastea
Serbio podići, početi, uzdignuti
Macedónio подигнува, подигнување, почнува
Esloveno dvigniti, povišati, začeti
Eslovaco zdvihnúť, pozdvihnúť, začať
Bosnio podići, početi, uzdignuti
Croata podići, početi, uzdignuti
Ucranio піднімати, почати, підвищувати, підняти
Búlgaro вдигам, започвам, повдигам, повишавам
Bielorruso павышаць, падняць, пачаць, узняць
Hebreoלהרים، להגביה، להתחיל
Árabeرفع، ابتدأ، رفع قليلا، بدء، رفع قليلاً، زيادة
Persoافزایش دادن، بالا بردن، شروع کردن، بلند کردن
Urduاٹھانا، بلند کرنا، شروع کرنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

hebt an · hob/hub an (höbe/hübe an) · hat angehoben

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 97972, 97972, 97972

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anheben