Sinónimos del verbo alemán lüpfen

Sinónimos del verbo alemán lüpfen (alzar, levantar): anheben, hochheben, lupfen, lüften con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

lüpfen

Sinónimos

a.≡ anheben ≡ hochheben ≡ lupfen ≡ lüften
z.≡ anheben ≡ lupfen

Antónimos (opuesto)

a.≡ ablegen ≡ abstellen

Resumen
a. verbo · haben · regular

etwas (, das nicht besonders schwer ist,) kurz anheben; anheben, hochheben, lüften, lupfen

Sinónimos

≡ anheben ≡ hochheben ≡ lupfen ≡ lüften

Antónimos (opuesto)

≡ ablegen ≡ abstellen

Términos genéricos

≡ heben
b. verbo · haben · regular

[Sport] den Ball über einen Spieler hinwegspielen

Términos genéricos

≡ heben
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés raise, loft, lift, chip
Ruso поднимать, перекинуть
Español alzar, levantar, elevar
Francés soulever, lober
Turco kaldırmak, aşmak, üstünden atmak
Portugués erguer, levantar
Italiano sollevare, scavalcare
Rumano ridica, arunca
Húngaro emel, felrak, átpasszolni
Polaco odsłaniać, odsłonić, uchylać, uchylić, unosić lekko, podnieść, przełożyć
Griego σηκώνω, σηκώνομαι, υψώνω
Holandés opheffen, heffen, tillen
Checo zvednout, přehodit
Sueco lyfta
Danés løfte
Japonés ボールを越える, 持ち上げる
Catalán alçar, lanzar, passar
Finlandés nostaa, heittää
Noruego heve, løfte
Vasco altxatu, joko gainean pasatu
Serbio podignuti, prebaciti
Macedónio подигнување, преминува
Esloveno dvigniti, preigrati
Eslovaco lúpať, prehodit, zdvihnúť
Bosnio podignuti, prebaciti
Croata podignuti, prebaciti
Ucranio піднімати, підкинути
Búlgaro вдигам, премятам, прехвърлям
Bielorruso падняць
Hebreoלהעביר، להרים، לשחק
Árabeرفع
Persoبلند کردن، پرتاب کردن
Urduاٹھانا، اُچھالنا

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

lüpft · lüpfte · hat gelüpft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 729034, 729034

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lüpfen