Significado del verbo alemán zubauen

Significado del verbo alemán zubauen (obstruir, llenar de edificios): Gebäude errichten, die Baulücken füllen oder große Flächen bedecken; einen Durchgang vorübergehend unpassierbar machen, indem dort Sachen hingestellt… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zu·bauen

Significados

a.Gebäude errichten, die Baulücken füllen oder große Flächen bedecken, anbauen, anfügen, hinzubauen, baulich erweitern, den Bau vergrößern
b.einen Durchgang vorübergehend unpassierbar machen, indem dort Sachen hingestellt werden
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • Gebäude errichten, die Baulücken füllen oder große Flächen bedecken
  • baulich erweitern, den Bau vergrößern

Sinónimos

≡ anbauen ≡ anfügen ≡ hinzubauen
b. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • einen Durchgang vorübergehend unpassierbar machen, indem dort Sachen hingestellt werden
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés block, build up, develop, cover, infill, obstruct
Ruso застраивать, загораживать, заставлять, пристраивать, забор, заграждение, заполнять
Español obstruir, llenar de edificios, quitar, tapar, bloquear, construir, edificar
Francés boucher, construire sur, bâtir, construire, obstruer
Turco kapatmak, inşa etmek, kapamak, kaplamak, tıkamak
Portugués bloquear, obstruir, construir, fechar
Italiano cementificare, riempire di costruzioni, bloccato, coprire, costruire, ostruire, riempire
Rumano bloca, construire, împrejmui, îngusta
Húngaro beépít, elzár, lezár, építkezik
Polaco zabudować, zabudowywać, zablokować
Griego κάλυψη, κατασκευή, κλείνω, μπλοκάρω
Holandés toebouwen, volbouwen, afsluiten, blokeren, bouwen, opbouwen
Checo zastavovat, zastavovatavět, uzavřít, zablokovat, zastavování, zastavět
Sueco blockera, bygga, fyllning, stänga av
Danés bygge til, blokere, bygge, dække, spærre, udfylde
Japonés ふさぐ, 埋める, 塞ぐ, 建設する
Catalán tancar, bloquejar, construir, omplir
Finlandés estää kulku, rakentaa, tukkia, täyttää
Noruego blokker, bygge, fylle, stenge
Vasco betetzea, blokeatu, eraiki, itxi
Serbio blokirati, pokriti, zagraditi, zidati
Macedónio блокирање, задржување, зградба, покривање
Esloveno zapolniti, zagraditi, zazidati
Eslovaco uzavrieť, vyplniť, zablokovať, zastavať
Bosnio blokirati, pokriti, popunjavati, zabijati, zagraditi
Croata zagraditi, blokirati, izgraditi
Ucranio забудовувати, забудова, забудувати, перекрити
Búlgaro задръствам, запушвам, запълване на строителни пропуски, застрояване
Bielorruso забудаваць, забараніць праход, запоўніць
Hebreoלבנות، לבנות מחדש، לחסום
Árabeبناء، تغطية، حجب، سد
Persoمسدود کردن، پر کردن، ساختن، پوشاندن
Urduبند کرنا، تعمیر کرنا، بھرنا، رکاوٹ ڈالنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ anbauen ≡ anfügen ≡ hinzubauen

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

baut zu · baute zu · hat zugebaut

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 929170, 929170

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zubauen