Significado del verbo alemán zensieren

Significado del verbo alemán zensieren (censurar, calificar): eine Note zu einer Leistung geben; die in den Medien gezeigten Informationen, Bilder oder Meinungen einschränken/zurückhalten; benoten; säubern; zensu… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

zensieren

Significados

a.eine Note zu einer Leistung geben, benoten, bewerten
b.die in den Medien gezeigten Informationen, Bilder oder Meinungen einschränken/zurückhalten
z.säubern, zensurieren, nicht gestatten, kürzen, verbieten, unterbinden

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • eine Note zu einer Leistung geben

Sinónimos

≡ benoten ≡ bewerten
b. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • die in den Medien gezeigten Informationen, Bilder oder Meinungen einschränken/zurückhalten
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • nicht gestatten, nicht erlauben

Sinónimos

≡ ausschließen ≡ kürzen ≡ prohibieren ≡ säubern ≡ unterbinden ≡ untersagen ≡ verbieten ≡ zensurieren

Traducciones

Inglés censor, mark, grade, bowdlerise, bowdlerize, expurgate, redact
Ruso оценивать, цензурировать, оценить, подвергать цензуре, подвергнуть цензуре, поставить отметки, ставить отметки
Español censurar, calificar, someter a censura, evaluar
Francés censurer, noter, caviarder, évaluer
Turco not vermek, sansür etmek, değerlendirmek, notlandırmak, sansürlemek
Portugués censurar, avaliar, dar nota a, dar uma nota, tachar, classificar
Italiano censurare, valutare, classificare, giudicare
Rumano cenzura, evalua, nota
Húngaro cenzúráz, értékelni
Polaco cenzurować, oceniać, ocenić, ocenzurować
Griego βαθμολογώ, λογοκρίνω, βαθμολογία, λογοκρισία
Holandés beoordelen, censureren, aan censuur onderwerpen, cijfers geven, cijfer geven
Checo cenzurovat, klasifikovat, oklasifikovat, zcenzurovat, známkovat
Sueco betygsätta, censurera, censur
Danés bedømme, censurere, give karakter, vurdere
Japonés 採点する, 検閲, 評価する
Catalán censurar, avaluar, classificar
Finlandés arvioida, censuroida, sensuroida
Noruego sensurere, vurdere
Vasco kalifikatu, zentsuratu, baloratu, ebaluatu, murriztu, zentsura
Serbio cenzura, cenzurisati, davati ocene, ocenjivati
Macedónio оценка, цензурирање
Esloveno cenzurirati, oceniti
Eslovaco cenzurovať, hodnotiť, známkovať
Bosnio cenzurirati, ocjena, ocjenjivati
Croata cenzurirati, ocjena, ocjenjivati
Ucranio цензурувати, обмежувати, оцінювати
Búlgaro оценка, цензура, цензуриране
Bielorruso ацэнка, цэнзура
Hebreoציון، צנזור
Árabeراقب، راقب,صنف، تقييم، رقابة
Persoسانسور، نمره دادن
Urduسنسر کرنا، درجہ دینا، نمبر دینا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

zensiert · zensierte · hat zensiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35604, 35604

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zensieren