Significado del verbo alemán verbieten

Significado del verbo alemán verbieten (prohibir, censurar): Unterlassung fordern; verbotener Weg; untersagen; nicht gestatten; zensurieren; prohibieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · pasivo · <también: reflexivo>

verbieten

Significados

a.Unterlassung fordern, untersagen, versagen, verwehren, verweigern
z.verbotener Weg, untersagen, nicht gestatten, zensurieren, prohibieren, unterbinden

Resumen
a. verbo · haben · irregular · inseparable

Descripciones

  • Unterlassung fordern

Sinónimos

≡ untersagen ≡ versagen ≡ verwehren ≡ verweigern
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · pasivo · <también: reflexivo>

Descripciones

  • verbotener Weg
  • untersagen
  • nicht gestatten, nicht erlauben

Sinónimos

≡ ausschließen ≡ prohibieren ≡ unterbinden ≡ untersagen ≡ zensieren ≡ zensurieren

Traducciones

Inglés forbid, prohibit, ban, bar, bar from, illegalize, veto
Ruso запрещать, воспрещать, воспретить, запретить, налагать запрет, наложить запрет
Español prohibir, censurar, privar de, proscribir, quedar descartado, suprimir, vedar, vetar
Francés défendre, interdire, censurer, défendre à, interdire à, prohiber à, proscrire, proscrire à, ...
Turco yasaklamak, yasak etmek, önlemek
Portugués proibir, interditar, vedar, vetar
Italiano proibire, vietare, interdire, impedire
Rumano interzice, interdicție
Húngaro betilt, megtilt, tilt, tiltás
Polaco zabraniać, zakazywać, być wykluczonym, zabronić, zakazać
Griego απαγορεύω, απαγόρευση
Holandés verbieden, niet toestaan
Checo zakázat, zakazovat, zakazovatkázat, zapovídat, zapovídatvědět, zapovědět, přikázat
Sueco förbjuda
Danés forbyde
Japonés 禁止する, 制止する, 禁止します
Catalán prohibir, impedir
Finlandés kieltää, estää
Noruego forby
Vasco debekatu, galarazi
Serbio zabraniti
Macedónio забранува
Esloveno prepovedati
Eslovaco zakázať, zabrániť
Bosnio zabraniti
Croata zabraniti, onemogućiti
Ucranio забороняти
Búlgaro забранявам
Bielorruso забароніць
Hebreoאיסור
Árabeحَظَرَ، مَنَعَ، منع
Persoممنوع کردن، منع کردن، نهی کردن
Urduروکنا، ممنوع کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus., (sich+D, dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verbietet · verbot (verböte) · hat verboten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67699

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbieten