Definición del verbo zensieren

Definición del verbo zensieren (censurar, calificar): eine Note zu einer Leistung geben; die in den Medien gezeigten Informationen, Bilder oder Meinungen einschränken/zurückhalten; benoten; säubern; zensu… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
zensieren

zensiert · zensierte · hat zensiert

Inglés censor, mark, grade, bowdlerise, bowdlerize, expurgate, redact

/ˈt͡sɛnziːʁən/ · /ˈt͡sɛnziːʁt/ · /ˈt͡sɛnziːʁtə/ · /ˈt͡sɛnziːʁt/

eine Note zu einer Leistung geben; die in den Medien gezeigten Informationen, Bilder oder Meinungen einschränken/zurückhalten; benoten, säubern, zensurieren, nicht gestatten

(acus.)

» Er wurde zensiert . Inglés He was censored.

Significados

a.eine Note zu einer Leistung geben, benoten, bewerten
b.die in den Medien gezeigten Informationen, Bilder oder Meinungen einschränken/zurückhalten
z.säubern, zensurieren, nicht gestatten, kürzen, verbieten, unterbinden

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er wurde zensiert . 
    Inglés He was censored.
  • Ich zensiere niemanden. 
    Inglés I censor no one.
  • Ich zensiere eure Artikel nicht. 
    Inglés I do not censor your articles.
  • In Algerien wird das Internet nicht zensiert . 
    Inglés The Internet is not filtered in Algeria.
  • In dem Film hat man viele brutale Szenen zensiert . 
    Inglés In the film, many brutal scenes have been censored.
  • Die Sexszene wurde in Amerika zensiert . 
    Inglés The sex scene was censored in America.
  • In diesen Ländern wird auch das Internet zensiert . 
    Inglés In these countries, the internet is also censored.
  • Wir zensieren nichts. 
    Inglés We don't censor anything.
  • Ich zensiere Ihre Artikel nicht. 
    Inglés I don't censor their articles.
  • Ich zensiere gerade den Englischtest von Fritz. 
    Inglés I am currently grading Fritz's English test.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés censor, mark, grade, bowdlerise, bowdlerize, expurgate, redact
Ruso оценивать, цензурировать, оценить, подвергать цензуре, подвергнуть цензуре, поставить отметки, ставить отметки
Español censurar, calificar, evaluar, someter a censura
Francés censurer, noter, caviarder, évaluer
Turco değerlendirmek, not vermek, notlandırmak, sansür etmek, sansürlemek
Portugués censurar, avaliar, classificar, dar nota a, dar uma nota, tachar
Italiano censurare, valutare, classificare, giudicare
Rumano cenzura, evalua, nota
Húngaro cenzúráz, értékelni
Polaco cenzurować, oceniać, ocenić, ocenzurować
Griego βαθμολογία, βαθμολογώ, λογοκρίνω, λογοκρισία
Holandés beoordelen, censureren, aan censuur onderwerpen, cijfer geven, cijfers geven
Checo cenzurovat, klasifikovat, oklasifikovat, zcenzurovat, známkovat
Sueco betygsätta, censurera, censur
Danés bedømme, censurere, give karakter, vurdere
Japonés 採点する, 検閲, 評価する
Catalán censurar, avaluar, classificar
Finlandés arvioida, censuroida, sensuroida
Noruego sensurere, vurdere
Vasco baloratu, ebaluatu, kalifikatu, murriztu, zentsura, zentsuratu
Serbio cenzura, cenzurisati, davati ocene, ocenjivati
Macedónio оценка, цензурирање
Esloveno cenzurirati, oceniti
Eslovaco cenzurovať, hodnotiť, známkovať
Bosnio cenzurirati, ocjena, ocjenjivati
Croata cenzurirati, ocjena, ocjenjivati
Ucranio обмежувати, оцінювати, цензурувати
Búlgaro оценка, цензура, цензуриране
Bielorruso ацэнка, цэнзура
Indonesio memberi nilai, menilai, menyensor
Vietnamita chấm điểm, kiểm duyệt
Uzbeko baholash, tsenzur qilmoq
Hindi ग्रेड देना, सेंसर करना
Chino 审查, 打分
Tailandés เซ็นเซอร์, ให้คะแนน
Coreano 검열하다, 채점하다
Azerbaiyano qiymətləndirmək, senzur etmək
Georgiano შეფასება, ცენზურება
Bengalí মার্ক দেওয়া, সেন্সর করা
Albanés cenzuro, vlerësoj
Maratí अंक देना, सेन्सर करणे
Nepalí अंक दिनु, सेन्सर गर्नु
Télugu గ్రేడ్ ఇవ్వడం, సెన్సర్ చేయడం
Letón cenzēt, novērtēt
Tamil சென்சர் செய்யல், மதிப்பிடு
Estonio hinde andma, tsenseerida
Armenio գնահատել, սենսուրել
Kurdo bal dide, senzur kirin
Hebreoציון، צנזור
Árabeتقييم، راقب، رقابة
Persoسانسور، نمره دادن
Urduدرجہ دینا، سنسر کرنا، نمبر دینا
...

Traducciones

Conjugación

zensiert · zensierte · hat zensiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35604, 35604

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zensieren