Significado del verbo alemán würzen

Significado del verbo alemán würzen (condimentar, sazonar): Essen; beeinflussen des Geschmacks von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, z. B. Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem; abschmecken; aromatisie… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

würzen

Significados

a.[Lebensmittel] beeinflussen des Geschmacks von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, z. B. Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem, abschmecken, aromatisieren, abstimmen, Geschmack geben, Duft schenken

z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

beeinflussen des Geschmacks von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, z. B. Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem
Geschmack geben, Duft schenken, Geschmack verleihen, Aroma geben

Sinónimos

≡ abschmecken ≡ abstimmen ≡ anmachen ≡ aromatisieren ≡ parfümieren ≡ verfeinern

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

season, flavor, flavour, ginger up, spice, spice with, zest

приправлять, заправлять, заправить, приправить

condimentar, sazonar, especiar, arreglar

assaisonner, épicer, aromatiser de, condimenter, corser de

baharatlandırmak, tadlandırmak

condimentar, temperar

aromatizzare, condire, drogare, insaporire, saporire

condimenta

fűszerez, illatosít, színessé tesz, érdekessé tesz, ízesít, ízesítés

przyprawiać, dodawać przypraw do, doprawiać, doprawić

εμπλουτίζω, καρικεύω, αρτύσιμο, καρύκευμα

kruiden, kruiden toevoegen, op smaak brengen

kořenit, okořenit, ochucovat

krydda, smaksätta

krydre

味付けする, 味付け, 調味

condimentar, especiar

maustaa, höysttää, maustaminen

krydre

esnatzea, gatzatu

začiniti

зачин, зачинувам

začiniti

koreniť, ochucovať

začiniti

приправляти

подправям

прыправіць

תיבול

تبل، طيب، تتبيل

ادویه زدن، چاشنی زدن

مصالحہ

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abschmecken ≡ abstimmen ≡ anmachen ≡ aromatisieren ≡ parfümieren ≡ verfeinern

Sinónimos

Usos

(acus., mit+D)

jemand/etwas würzt etwas mit etwas
jemand/etwas würzt mit etwas

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

würzt · würzte · hat gewürzt

Presente

würz(e)⁵

würzt

Pasado

würzte

würztest

würzte

Conjugación