Significado del verbo alemán wegschneiden

Significado del verbo alemán wegschneiden (truncar, cortar): mit einem Messer, Schneidewerkzeug entfernen; kappen; abschneiden; absäbeln; abtrennen; abscheren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

weg·schneiden

Significados

a.mit einem Messer, Schneidewerkzeug entfernen, kappen, abschneiden, absäbeln, abtrennen, abscheren
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • mit einem Messer, Schneidewerkzeug entfernen

Sinónimos

≡ abrasieren ≡ abscheren ≡ abschneiden ≡ abschnippeln ≡ absäbeln ≡ abtrennen ≡ heruntersäbeln ≡ kappen
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés cut off, chop back, cut away, prune away, snip off, remove, trim
Ruso отрезать, вырезать, срезать
Español truncar, cortar, quitar, recortar
Francés couper, retrancher, découper, retirer
Turco ayırmak, kesmek
Portugués cortar, remover
Italiano tagliare, tagliare via, rimuovere
Rumano tăia, decupa
Húngaro kivág, levág
Polaco ciachać, obrzynać, odkrajać, odrzynać, zrzynać, odciąć, wyciąć
Griego αφαίρεση, κόψιμο
Holandés afsnijden, weghalen
Checo odkrojit, seřezat, seříznout, odříznout, vyříznout
Sueco klippa bort, skära bort
Danés skære bort, fjerne, skære væk
Japonés 切り取る, 切断する
Catalán retallar, tallar
Finlandés leikata, poistaa
Noruego kutte bort, skjære bort
Vasco ebaki, moztu
Serbio izrezati, odseći
Macedónio исечи, отсечи
Esloveno odrezati, odstraniti
Eslovaco odrezať, vystrihnúť
Bosnio izrezati, odrezati
Croata izrezati, odrezati
Ucranio відрізати, вирізати
Búlgaro изрязване, отрязване
Bielorruso адрэзаць, выдаліць
Hebreoלגזור، לחתוך
Árabeإزالة، قطع
Persoقطع کردن، برش دادن
Urduکاٹنا، کٹائی

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schneidet weg · schnitt weg (schnitte weg) · hat weggeschnitten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1029689

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegschneiden