Significado del verbo alemán vonstattengehen

 take place, proceed, go ahead, pass off, develop, happen, occur, progress

 происходить, протекать, развиваться, продвигаться, продвинуться, произойти, протечь, развиться, ...

 desarrollarse, ocurrir, darse, tener lugar, progresar, realizarse, suceder

 se dérouler, avoir lieu, en être ainsi, intervenir, s'opérer, se développer, se poursuivre, évoluer

 gerçekleşmek, olmak, gelişmek, ilerlemek, meydana gelmek

 acontecer, ocorrer, realizar-se, decorrer, ter lugar, desenvolver-se, progredir

 avvenire, andare avanti, avere luogo, esserci, procedere, svolgersi, progredire, realizzarsi, ...

 avea loc, se desfășura, decurge, evolua

 megtörténik, történik, kialakul, lefolyik

 odbywać się, dziać się, postępować, rozwijać się

 γίνομαι, γίνεται, εξελίσσομαι, προχωρώ, συμβαίνει

 verlopen, plaatsvinden, doorgang vinden, vorderen, gebeuren, ontwikkelen

 pokračovat, pokračovatkročit, probíhat, uskutečnit se, vyvíjet se

 fortskrida, ske, utvecklas, äga rum

 finde sted, gå fra hånden, foregå, forløbe, udvikle

 進行する, 行われる, 進展する

 desenvolupar-se, ocórrer, passar, progressar

 edetä, kehittyä, realisoitua, tapahtua

 foregå, forløpe, skje, utvikle seg

 evoluzionatu, garatzen, gertatu, izango

 dešavati se, odvijati se

 протекување, развивање, се одвива, се случува

 potekati, dogajati se, razvijati se

 prebiehať, uskutočniť sa, vyvíjať sa

 dešavati se, odvijati se

 odvijati se, dešavati se, razvijati se

 відбуватися, проходити, протікати

 протичам, развивам се, състоя се

 адбывацца, праходзіць, працякаць, развівацца

להתפתח، להתקדם، מתרחש، קורה

تم، جرى، تطور، تقدم، يتم، يحدث

اتفاق افتادن، توسعه، رخ دادن، پیشرفت

ہونا، ترتیب دینا، ترقی کرنا، واقع ہونا، پیش آنا

a.≡ abgehen ≡ ablaufen ≡ abrollen ≡ geschehen ≡ passieren ≡ stattfinden ≡ umsetzen

b.≡ vorangehen

z.≡ ablaufen ≡ abrollen ≡ laufen ≡ stattfinden ≡ verlaufen ≡ vorgehen

Uso aún no definido.