Significado del verbo alemán verschnörkeln

Significado del verbo alemán verschnörkeln (adornar, decorar): mit Verzierungen ausstatten, wobei eine Linie statt gerade in Schleifen verläuft con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verschnörkeln

Significados

a.mit Verzierungen ausstatten, wobei eine Linie statt gerade in Schleifen verläuft
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • mit Verzierungen ausstatten, wobei eine Linie statt gerade in Schleifen verläuft
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés squiggle, embellish, ornament
Ruso извиваться, изогнутый
Español adornar, decorar
Francés orner de fioritures, enrouler, ornementer
Turco süslemek, şekillendirmek
Portugués enfeitar, ornamentar
Italiano ornare di ghirigori, decorare, ornare
Rumano decorațiuni, ornamenta
Húngaro csavar, díszít
Polaco ozdabiać, wyginać
Griego διακοσμώ, περιστρέφω
Holandés versieren, in slingerlijnen
Checo kroužit, zdobit
Sueco snurra, utsmycka
Danés sno
Japonés 曲線を描く, 装飾する
Catalán decorar, ornamentar
Finlandés koristella
Noruego snurre, utsmykke
Vasco apaindu, ornitu
Serbio ukrasiti, ukrasne linije
Macedónio завиткување, украсување
Esloveno okrasiti, zaviti
Eslovaco krútiť, ozdobiť
Bosnio ukrasiti, ukrašavati
Croata ukrasiti, ukrasne linije
Ucranio викривляти, кривити
Búlgaro извивам, украсен
Bielorruso завіваць, круціць
Hebreoמעוטרת
Árabeتجميل، تزيين
Persoپیچیده کردن، زینت دادن
Urduزیبائش کرنا، گول گول بنانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verschnörkelt · verschnörkelte · hat verschnörkelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 869140