Significado del verbo alemán vermachen

Significado del verbo alemán vermachen (legar, heredar): (im Testament) festlegen, dass ein bestimmtes Eigentum (nach dem eigenen Tode) an einen genannten neuen Eigentümer übergeht; abtreten; vererben; übert… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

vermachen

Significados

a.(im Testament) festlegen, dass ein bestimmtes Eigentum (nach dem eigenen Tode) an einen genannten neuen Eigentümer übergeht, abtreten, vererben, übertragen, hinterlassen, verleihen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • (im Testament) festlegen, dass ein bestimmtes Eigentum (nach dem eigenen Tode) an einen genannten neuen Eigentümer übergeht

Sinónimos

≡ abtreten ≡ anheimstellen ≡ hinterlassen ≡ testamentieren ≡ vererben ≡ verleihen ≡ weitergeben ≡ zedieren ≡ überantworten ≡ übereignen ≡ überlassen ≡ übermachen ≡ überschreiben ≡ übertragen
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés bequeath, bequeath to, will, devote
Ruso завещать, передать по наследству, отказать, отказывать
Español legar, heredar
Francés léguer, transmettre
Turco miras bırakmak, vasiyet etmek
Portugués legar a, deixar em testamento, legar
Italiano legare, lasciare in eredità, lasciare per testamento, devolvere
Rumano legat, moștenire
Húngaro hagyományoz, ráhagy, örökül hagy, hagyományozni, örökölni
Polaco przekazać, zapisać, zapis
Griego κληροδοτώ, δωρίζω, χαρίζω
Holandés legateren, vermaken, nalaten, vererfen
Checo odkazovat, odkazovatkázat, zůstavit, odkázat, zanechat
Sueco testamentera, donera, lämna i arv, överlåta
Danés overdrage, testamentere, testamente
Japonés 遺贈
Catalán legar
Finlandés testamentata, perintö, testamentti
Noruego overlate, testamentere
Vasco legatu
Serbio ostaviti
Macedónio завештати
Esloveno dati v dedovanje, zapustiti
Eslovaco odkázanie, zanechať
Bosnio nasljediti, ostaviti
Croata nasljediti, ostaviti
Ucranio заповідати
Búlgaro завещавам
Bielorruso запавет
Hebreoלהוריש
Árabeإرث، وراثة
Persoوصیت کردن
Urduوراثت، وراثت دینا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abtreten ≡ anheimstellen ≡ hinterlassen ≡ testamentieren ≡ vererben ≡ verleihen ≡ weitergeben ≡ zedieren ≡ überantworten ≡ übereignen, ...

Sinónimos

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

vermacht · vermachte · hat vermacht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 846566

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermachen