Significado del verbo alemán weitergeben

Significado del verbo alemán weitergeben (pasar, transmitir): etwas dem nächsten in einer Reihe überlassen; etwas verbreiten, weitererzählen; weiterreichen; tradieren; weiterleiten; vermitteln con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

weiter·geben

Significados

a.etwas dem nächsten in einer Reihe überlassen, weiterreichen, weiterleiten, vermitteln, übergeben, tradieren

b.<también: trans., acus.> etwas verbreiten, weitererzählen, tradieren, weitererzählen, denunzieren, herumreichen, weitersagen

z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

etwas dem nächsten in einer Reihe überlassen

Sinónimos

≡ abgeben ≡ durchgeben ≡ tradieren ≡ vermitteln ≡ weiterleiten ≡ weiterreichen ≡ übergeben ≡ überliefern ≡ übermitteln ≡ überweisen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Descripciones

etwas verbreiten, weitererzählen
in Umlauf bringen, (etwas) petzen

Sinónimos

≡ anscheißen ≡ anschwärzen ≡ ausplaudern ≡ denunzieren ≡ herumerzählen ≡ herumreichen ≡ herumtragen ≡ herumtratschen ≡ melden ≡ tradieren ≡ vernadern ≡ verpetzen ≡ verpfeifen ≡ verraten ≡ weitererzählen ≡ weiterreichen ≡ weitersagen ≡ weitertragen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

pass on, relay, impart, hand down, hand on, impart (to), pass, pass down to, ...

передавать, передать, распространять, отдавать, отдать, перадАвать, переправлять, передача

pasar, transmitir, dar, retransmitir, contar, difundir

transmettre, passer, disséminer, faire passer, négocier, passer à, relayer à, diffuser

aktarmak, başkalarına vermek, devretmek, iletmek, pas vermek, yaymak

transmitir, passar, passar a, passar para, repassar, retransmitir, transmitir a, veicular, ...

trasmettere, passare, inoltrare, diffondere, raccontare

transmite, ceda, povesti mai departe, răspândi

továbbad, terjeszt, átad

podawać, podać, przekazać, przekazywać, rozpowszechniać

μεταδίδω, μεταβιβάζω, διαδίδω, παραδίδω

doorgeven, overdragen, verspreiden

podávat dále, podávatdat dále, předat, předávání, šířit

berätta vidare, sprida, vidarebefordra, överlämna

give videre, videregive, overbringe

伝える, 広める, 引き継ぐ, 渡す

transmetre, cedir, difondre

antaa eteenpäin, välittää, kertoa eteenpäin, siirtää

overbringe, overlate, videreformidle, videreføre

kontatu, pasatu, utzi, zabaldu

predati, prenositi, proslijediti, proširiti

предавам, преминувам, пренесување, распространување

predati, posredovati, razširiti

odovzdať, posunúť, ďalej rozprávať, šíriť

predati, prenijeti, proslijediti, proširiti

proslijediti, dalje pričati, predati

передавати, передати, передача, розповідати

предавам, преминавам, разпространявам

перадаваць, перадаць, распаўсюджваць

להעביר، לספר، מסור

مرر، نقل، إخبار، إعطاء، سلّم، نشر

به بعدی دادن، انتقال دادن، تحویل دادن، گسترش دادن

منتقل کرنا، پھیلانا، بتانا، سونپنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abgeben ≡ durchgeben ≡ tradieren ≡ vermitteln ≡ weiterleiten ≡ weiterreichen ≡ übergeben ≡ überliefern ≡ übermitteln ≡ überweisen

b.≡ anscheißen ≡ anschwärzen ≡ ausplaudern ≡ denunzieren ≡ herumerzählen ≡ herumreichen ≡ herumtragen ≡ herumtratschen ≡ melden ≡ tradieren, ...

Sinónimos

Usos

(acus., dat., an+A)

jemand/etwas gibt an etwas weiter
jemand/etwas gibt an jemanden weiter
jemand/etwas gibt etwas an etwas weiter

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

gibt weiter · gab weiter (gäbe weiter) · hat weitergegeben

Presente

geb(e)⁵	weiter
gibst	weiter
gibt	weiter

Pasado

gab	weiter
gabst	weiter
gab	weiter

Conjugación