Significado del verbo alemán verleben

Significado del verbo alemán verleben (vivir, gastar): seine Zeit in bestimmter Weise mit etwas verbringen; zur Finanzierung des Lebensunterhalts verwenden; verbringen; verbrauchen; erleben; zubringen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verleben

Significados

a.seine Zeit in bestimmter Weise mit etwas verbringen, verbringen
b.zur Finanzierung des Lebensunterhalts verwenden, verbrauchen
c.zu einem bestimmten Zeitpunkt (noch) am Leben sein, erleben
z.zubringen, mitmachen, verbringen, erfahren, durchmachen, miterleben

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • seine Zeit in bestimmter Weise mit etwas verbringen

Sinónimos

≡ verbringen
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • zur Finanzierung des Lebensunterhalts verwenden

Sinónimos

≡ verbrauchen
c. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

  • zu einem bestimmten Zeitpunkt (noch) am Leben sein

Sinónimos

≡ erleben
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • in Kauf nehmen, (jemandem) zustoßen, einen Streifen mitmachen

Sinónimos

≡ ausstehen ≡ durchhalten ≡ durchlaufen ≡ durchleben ≡ durchmachen ≡ einstecken ≡ erfahren ≡ erleben ≡ erleiden ≡ ertragen ≡ hinnehmen ≡ miterleben ≡ mitmachen ≡ passieren ≡ verbringen ≡ zubringen ≡ überstehen

Traducciones

Inglés spend, use up, be alive, expend, pass time, survive
Ruso провести, проводить, проводить время, проживание, прожить, содержание
Español vivir, gastar, pasar, existir, financiar, pasar tiempo, sustentar
Francés gaspiller, passer, vivre, passer du temps, subsister
Turco geçirmek, görmek, geçim için harcamak, harcamak, hayatta olmak
Portugués passar, dissipar, desfrutar, despender, gastar, sobreviver, viver
Italiano trascorrere, passare, utilizzare per vivere, lebendig sein, sostenere
Rumano trăi, petrece, întreține
Húngaro eltölteni, élni, megélhetésre használ
Polaco spożytkować, finansować, spędzać czas, utrzymywać, żyć
Griego περνώ, διαχειρίζομαι, ζωντανός, χρηματοδότηση
Holandés doorbrengen, leven, onderhouden
Checo probendit, prožívat, prožívatžít, strávit, trávit, utratit, utrácet, přežít, ...
Sueco tillbringa, göra av med, leva upp, försörja, överleva
Danés tilbringe, bruge tid, bruge til livsophold, overleve, være i live
Japonés 生きている, 生存する, 生活費に使う, 費やす, 過ごす
Catalán finançar, passar temps, utilitzar, viu
Finlandés viettää, elinkustannusten rahoittaminen, elää, viettää aikaa
Noruego bruke tid, bruke til livsopphold, overleve, tilbringe, være i live
Vasco bizirik egon, bizitzaren finantzaketa, denbora pasatu
Serbio biti živ, preživljavati, provoditi vreme, živeti
Macedónio бити жив, животни трошоци, проведување
Esloveno biti živ, preživeti čas, preživljanje
Eslovaco financovať život, prežiť, stráviť čas, žiť
Bosnio biti živ, provoditi vrijeme, trošiti, utrošiti
Croata biti živ, preživjeti, provoditi vrijeme, živjeti
Ucranio доживати, жити, життєзабезпечення, проводити час
Búlgaro жив, изразходвам, прекарвам време, разходвам
Bielorruso жыць, жыць за кошт, жыць на, праводзіць час
Hebreoלבלות، להשתמש למימון מחיית הקיום، לחיות
Árabeعاش، قضى، إنفاق، قضاء الوقت، يعيش
Persoزنده بودن، صرف کردن، هزینه کردن
Urduگزارنا، زندگی گزارنے کے لیے استعمال کرنا، زندہ ہونا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ verbringen
b.≡ verbrauchen
c.≡ erleben
z.≡ ausstehen ≡ durchhalten ≡ durchlaufen ≡ durchleben ≡ durchmachen ≡ einstecken ≡ erfahren ≡ erleben ≡ erleiden ≡ ertragen, ...

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verlebt · verlebte · hat verlebt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 222998, 222998, 222998

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verleben