Significado del verbo alemán verkriechen

 retreat, cower, hide, hide oneself away, withdraw

 затаиться, укрыться, забиваться, забиться, залезать, залезть, скрываться, спрятаться

 esconderse, encerrarse, refugiarse, retirarse

 se cacher, s'abriter, se blottir, se calfeutrer, se claquemurer, se retirer, se tapir, se terrer

 saklanmak, gizlenmek, kaçmak, sinmek, sıyrılmak

 esconder-se, agachar-se, encolher-se, entocar-se, refugiar-se, retrair-se

 nascondersi, ritirarsi, appiattarsi, rifugiarsi, rincantucciarsi, rintanarsi

 se ascunde, se retrage

 elbújni, belebújik, megbújni, visszahúzódni

 schować się, chować, chować się, schować, ukryć się, wycofać się, zaszywać, zaszywać się, ...

 αποσύρομαι, κρύβομαι, τρυπώνω

 zich terugtrekken, schuil gaan, wegkruipen, zich verschuilen, zich verstoppen

 schovat se, ukrýt se, schovávat se, schovávatovat se, zalézat, zalézatlézt

 gömma sig, dra sig tillbaka, krypa undan

 trække sig tilbage, gemme sig, krybe i skjul, skjule sig

 隠れる, ひっこむ, 引きこもる

 amagar-se, refugiar-se, retirar-se

 piiloutua, vetäytyä

 kryp, skjule seg, trekke seg tilbake

 ezkutatu, atzera egin, babestu

 povući se, skloniti se

 задолжително се повлекува, засолниште, скривање

 skriti se, umakniti se

 ukryť sa, schovať sa, stiahnuť sa

 skloniti se, povući se, sakriti se

 povući se, skloniti se

 сховатися, забратися, заховатися

 скривам се, изолирам се, изолиране

 схавацца, адцягнуцца, забіцца

להסתתר، להתחבא، להתכנס

الاختباء، اختبأ، الانسحاب، انزوى

پنهان شدن، خود را کنار کشیدن، مخفی شدن

چھپنا، پناہ لینا، پیچھے ہٹنا

a.≡ entfernen ≡ isolieren ≡ verbergen ≡ verpieseln ≡ verstecken ≡ zurückziehen

b.≡ verbuddeln ≡ vergraben ≡ verschanzen ≡ zurückziehen

z.≡ abtauchen

sich+A, (in+A)

• jemand/etwas verkriecht in etwas
• jemand/etwas verkriecht sich in etwas

• jemand/etwas verkriecht sich irgendwohin

pasivo no es posible