Significado del verbo alemán schmelzen

 melt, smelt, found, frit, fuse, liquefy, liquify, melt away, ...

 плавить, таять, плавиться, расплавлять, расплавляться, топить, вытапливать, дать оттаять, ...

 derretir, fundir, derretirse, fundirse, licuar, licuarse

 fondre, faire fondre, diminuer, réduire, se ramollir

 erimek, eritmek, azalmak, küçülmek, yumuşamak

 derreter, fundir, degelar, amolecer, diminuir, reduzir

 fondere, sciogliere, sciogliersi, disfare, disfarsi, fondersi, liquefare, sfarsi, ...

 se topi, topi, scădea, se descongela, se diminua, se inmuia, se lichefia, se reduce

 olvad, csökken, csökkent

 roztopić, tajać, topić, wytapiać, wytopić, topnieć, rozpuszczać, rozpuszczać się, ...

 λιώνω, λιωμένος, μαλακώνω, μειώνομαι, συρρικνώνομαι

 smelten, vloeibaar maken, afnemen, verminderen, verzachten

 tavit, roztavit, tavit se, tát, rozpouštět se, rozpustit, snížit, zmenšit

 smälta, förminska, minska

 smelte, formindske

 溶ける, 融解する, とろける, 減少する, 縮小する

 fondre, disminuir, reduir, fondre's, escalfar, esdevenir líquid

 sulaa, sulattaa, sulaminen, pienentyä, vähentyä

 smelte, redusere, smelt, smelting

 urtu, bigundu, jaitsi, melt, murriztu

 topiti, opadati, otapati, otopiti, otopiti se, rastopiti se, smanjiti se

 топење, намалување, омекнување, смалување, топи

 stopiti, topiti, manjšati se, zmanjšati se

 taviť, rozpustiť, roztopiť sa, topiť, zmenšiť, zmenšovať sa, zmäknúť

 otopiti, topiti, opadati, otopiti se, rastopiti se, smanjiti se

 otopiti, topiti, opadati, otopiti se, rastopiti se, smanjiti se

 розплавити, розтанути, танути, schmelzen, зменшуватися, знижуватися, плавити, плавитися

 разтопявам, изчезвам, намалявам, разтопяване, топя, топя се

 раставаць, зменшацца, змяншацца, плавіцца, плавіць, размякчаць

להתמוסס، להמיס، להתכווץ، להתמזג

أذاب، إنصهار، ذاب، ذوب، صهر، يذوب، ذوبان، يصبح سائلًا

ذوب شدن، ذوب کردن، آب شدن، آب کردن، گداختن، کاهش، کاهش یافتن

پگھلنا، کم ہونا، گھٹنا

a.≡ auftauen ≡ tauen ≡ verflüssigen ≡ zerfließen ≡ zerschmelzen

b.≡ auftauen ≡ verflüssigen ≡ zerlassen

d.≡ dahinschmelzen ≡ dahinschwinden ≡ schrumpfen ≡ schwinden

z.≡ ausapern ≡ dahingehen ≡ dahinschmelzen ≡ dahinschwinden ≡ erweichen ≡ fritten ≡ schwinden ≡ sintern ≡ vergehen ≡ wegschmelzen, ...

(acus.)

pasivo posible