Significado del verbo alemán ausapern

Significado del verbo alemán ausapern (despejar, exponer): schneefrei machen; durch Schmelzen von Schnee (und Eis) befreit, freigelegt werden; dahinschmelzen; schmelzen; tauen; wegschmelzen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>

aus·apern

Significados

a.<hat> schneefrei machen
b.<ist> durch Schmelzen von Schnee (und Eis) befreit, freigelegt werden, dahinschmelzen, schmelzen, tauen, wegschmelzen, wegtauen
z.schneefrei werden, schneefrei machen, schmelzen, dahinschmelzen, wegschmelzen, wegtauen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable
b. verbo · sein · regular · separable

Descripciones

  • durch Schmelzen von Schnee (und Eis) befreit, freigelegt werden

Sinónimos

≡ auftauchen ≡ befreien ≡ dahinschmelzen ≡ erscheinen ≡ freilegen ≡ herauskommen ≡ schmelzen ≡ tauen ≡ wegschmelzen ≡ wegtauen
z. verbo · regular · separable · <también: sein · haben · transitivo · pasivo>

Descripciones

  • schneefrei werden
  • schneefrei machen

Sinónimos

≡ dahinschmelzen ≡ schmelzen ≡ wegschmelzen ≡ wegtauen

Traducciones

Inglés become snow-free, clear snow, expose, uncover
Ruso освободить от снега, освободиться от снега, освобождать от снега, освобождаться от снега, растаивать, растаять, таять, обнажаться, ...
Español despejar, exponer
Francés dégager
Turco açığa çıkmak, kar temizlemek, serbest kalmak
Portugués desenterrar, desobstruir, limpar, revelar
Italiano liberare dalla neve, liberarsi dalla neve, freed, liberato
Rumano curăța de zăpadă, dezghețare
Húngaro hómentesít, kiolvadás
Polaco usuwać śnieg z, odkryty, odśnieżać, uwolniony
Griego αποκαλύπτω, καθαρίζω από χιόνι, ξεπαγώνω
Holandés ontdoen, sneeuwvrij maken, vrijmaken
Checo odkrýt, odstranit sníh
Sueco avsmältning, snöfri göra
Danés afsmeltning, rydde for sne
Japonés 雪を取り除く, 雪解け
Catalán desgelar, netejar de neu
Finlandés lumeton, paljastaa
Noruego avdekket, snøfri
Vasco askatuta, elur gabe utzi
Serbio osloboditi snega, otapanje
Macedónio ослободен, ослободување од снег, откриен
Esloveno odkriti, snežne proge
Eslovaco odhalený, odstrániť sneh
Bosnio otapanje, očistiti od snijega
Croata otapanje, očistiti snijeg
Ucranio вивільнятися, освобождатися, очистити від снігу
Búlgaro освободен, освобождаване от сняг, разкрит
Bielorruso адкрыты, ачысціць ад снегу, вызвалены
Hebreoחשוף، לנקות שלג
Árabeإزالة الثلوج، تحرير، كشف
Persoآشکار شدن، برف‌زدایی
Urduبرف سے پاک کرنا، پگھلنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

apert aus · aperte aus · hat ausgeapert

apert aus · aperte aus · ist ausgeapert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 539119

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausapern