Significado del verbo alemán rödeln

 beaver away, bind, hustle, strive, tie, work hard

 трудиться, прикреплять, связывать, усердно работать

 esforzarse, atar, sujetar, trabajar arduamente

 s'activer, attacher, lier, travailler dur

 çalışmak, bağlamak, gayret etmek, sarmak

 trabalhar arduamente, amarra, esforçar-se, prender

 faticare, fissare, impegnarsi, lavorare sodo, legare

 legare, munci din greu, muncă asiduă, împreuna

 drótozni, fáradhatatlanul dolgozni, kötözni, szorgalmasan dolgozni

 harować, pracować ciężko, przywiązywać, wiązać

 δέσιμο, εργάζομαι, κοπιαστικά, σφίγγω

 hard werken, ijverig werken, samenbinden, vastbinden

 dřít, svázat, usilovně pracovat, zpevnit

 arbeta hårt, binda, slita, snöra

 arbejde flittigt, arbejde hårdt, binde, snøre

 固定する, 懸命に働く, 束ねる, 熱心に働く

 cordar, lligar, treballar amb esforç, treballar intensament

 ahkeroida, narulla sitominen, sidonta, työskennellä

 arbeide ivrig, binde, slite, snøre

 lan gogor, lotu, sokatu

 raditi naporno, spajati, truditi se, vezati

 заврзување, прикрепување, работа со труд

 pridno delati, privezati, trdo delati, zavezati

 pripevniť, usilovne pracovať, zapotit sa, zviazať

 raditi marljivo, svezati, truditi se, vezati

 raditi marljivo, svezati, truditi se, vezati

 зав'язувати, працювати наполегливо, працювати старанно, пристібати

 завързвам, прикрепям, усърдие, усърдно работя

 звязваць, працаваць напружана, працаваць старанна, прывязваць

 bekerja giat, bekerja keras, mengencangkan dengan kawat, mengikat dengan kawat

 buộc bằng dây thép, cố định bằng dây thép, lao động vất vả, làm việc chăm chỉ

 mehnat qilmoq, sim bilan bog'lash, sim bilan mahkamlash, tinimsiz ishlamoq

 कड़ी मेहनत करना, तार से कसना, तार से बाँधना, मेहनत करना

 努力工作, 用铁丝捆扎, 用铁丝绑扎, 辛勤工作

 ขยันทำงาน, ทำงานหนัก, มัดด้วยลวด, ยึดด้วยลวด

 뼈빠지게 일하다, 열심히 일하다, 철사로 고정하다, 철사로 묶다

 sərt işləmək, tel ilə bağlamaq, tel ilə bərkitmək, çox çalışmaq

 მავთულით დამაგრება, მავთულით შეკვრა, მძიმე შრომა, ძალიან მუშაობა

 কঠোর পরিশ্রম করা, খাটনা করা, তার দিয়ে বাঁধা, তার দিয়ে স্থির করা

 fiksoj me tel, lidh me tel, punoj fort, punoj me zell

 कष्ट करणे, खूप मेहनत करणे, ताराने बांधणे

 कडा मेहनत गर्नु, तारले कस्नु, तारले बाँध्नु, मेहनत गर्नु

 కష్టంగా పని చేయడం, కష్టపడి పని చేయడం, వైర్‌తో కట్టడం, వైర్‌తో బిగించడం

 cītīgi strādāt, piestiprināt ar stiepli, sasiet ar stiepli, smagi strādāt

 கடுமையாக உழை, கம்பியால் கட்டுதல், தீவிரமாக உழை

 raskelt töötama, traadiga kinnitama, traadiga siduma, tööd rabama

 ծանր աշխատել, մետաղալարով ամրացնել, մետաղալարով կապել, ջանանալ

 bi hêrs xebitîn, bi têlê bindestîn, bi têlê girêdan, zor xebitîn

לחבר، לעבוד במרץ، לעבוד קשה، לקשור

اجتهاد، تثبيت، ربط، عمل بجد

بستن، سخت کار کردن، محکم کردن، کوشش کردن

محنت کرنا، باندھنا، لپیٹنا، کوشش کرنا

...

a.≡ arbeiten ≡ schaffen ≡ schuften

b.≡ binden ≡ stahlflechten

c.≡ rütteln ≡ schütteln

z.≡ ackern ≡ hackeln ≡ keulen ≡ malochen ≡ plockern ≡ rackern ≡ ranklotzen ≡ reinhauen ≡ reinklotzen ≡ roboten, ...

Uso aún no definido.