Significado del verbo alemán präjudizieren

Significado del verbo alemán präjudizieren (prejuzgar, prejuzgar una decisión): Regierung; Bildung; einer Entscheidung vorgreifen, ein Präjudiz schaffen; vorverurteilen; vorwegentscheiden; vorurteilen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

präjudizieren

Significados

a.einer Entscheidung vorgreifen, ein Präjudiz schaffen, vorverurteilen, vorurteilen
z.[Recht, Fachsprache] vorwegentscheiden

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • einer Entscheidung vorgreifen, ein Präjudiz schaffen

Sinónimos

≡ vorurteilen ≡ vorverurteilen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

    Recht, Recht, Fachsprache

Sinónimos

≡ vorwegentscheiden

Traducciones

Inglés predetermine, prejudice, prejudge
Ruso явиться прецедентом, являться прецедентом, предвосхищать, предвосхищение
Español prejuzgar, prejuzgar una decisión
Francés préjuger de, préjuger, préjugé
Turco ön yargı oluşturma, önceden hüküm verme
Portugués prejulgar, prejudicar, prejudício
Italiano giudicare anticipatamente, pregiudicare, valutare, anticipare, precludere
Rumano prejudicia
Húngaro előre megítélni, előítéletet alkotni
Polaco przeciwdziałać, przesądzać
Griego προκαταλαμβάνω, προκατάληψη
Holandés voorafgaan, voorspellen
Checo předběžně rozhodnout, předjímat
Sueco föregripa, skapa prejudikat
Danés præjudicere
Japonés 先例を作る, 先取りする
Catalán prejudicar
Finlandés ennakkopäätös, ennakoida
Noruego forhåndsavgjøre, skape presedens
Vasco aurreikusi, prejudizioa sortu
Serbio преудицирати, прејудицирати, preduslov, prethodno odlučiti
Macedónio преудицира, прејудицира, предвремено одлучување, предрасуда
Esloveno predhoditi, predsoditi
Eslovaco predchádzať, vytvárať precedens
Bosnio prejudicirati, preudicirati, predodrediti, stvoriti presedan
Croata prejudicirati, preudicirati, predodrediti, prethodno odlučiti
Ucranio попереджати, преюдиціювати
Búlgaro предварително решение, предразсъдък
Bielorruso папярэджваць, папярэдняе рашэнне
Hebreoהטיית דעת، הקדמה
Árabeتحيز، سابق
Persoپیش‌داوری
Urduپہلے سے اثر ڈالنا، پہلے سے فیصلہ کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ vorurteilen ≡ vorverurteilen
z.≡ vorwegentscheiden

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

präjudiziert · präjudizierte · hat präjudiziert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165166

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): präjudizieren