Significado del verbo alemán vorverurteilen

Significado del verbo alemán vorverurteilen (juzgar anticipadamente, prejuzgar): eine Schlussfolgerung akzeptieren, bevor alle Tatsachen bekannt sind oder bevor ein Urteil gefallen ist; abstempeln (als); stigmatisieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

vor·verurteilen

Significados

a.eine Schlussfolgerung akzeptieren, bevor alle Tatsachen bekannt sind oder bevor ein Urteil gefallen ist, abstempeln (als), stigmatisieren

z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

eine Schlussfolgerung akzeptieren, bevor alle Tatsachen bekannt sind oder bevor ein Urteil gefallen ist
abstempeln (als)

Sinónimos

≡ stigmatisieren

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

prejudge, preconclude, precondemn, prejudicate

предвзято судить, предвзятое суждение

juzgar anticipadamente, prejuzgar

juger hâtivement, préjuger

peşin hüküm vermek, ön yargılamak

prejulgar, pré-condenar, pré-julgar

giudicare in anticipo, pregiudicare

condamna înainte de vreme, judeca înainte de vreme

előre elítélni, előítéletet alkotni

przedwczesne osądzenie, przedwczesne wnioski

προκαταβολικά

vooroordeel

předčasné odsouzení, předčasně soudit

fördöma, fördömande

fordømme, forudindtaget

偏見を持つ, 先入観を持つ

prejutjar

ennakkoluulo, ennakkotuomita

fordømme, forhåndsdømme

aurreiritzi

prethodno osuditi, prethodno proceniti

предвремено осудување

predhodno obsojati, predsoditi

predsudok

prethodno osuditi, prethodno procijeniti

osuditi unaprijed, prejudicirati

засуджувати заздалегідь, попередньо засуджувати

предварително осъждане

папярэдняе асуджэнне

לשפוט לפני، לשפוט מראש

استباق الحكم، تحيز

قضاوت پیش‌داوری

پہلے سے فیصلہ، پہلے سے فیصلہ کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ stigmatisieren

Sinónimos

Usos

als, (acus.)

jemand/etwas verurteilt als jemand/etwas vor

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

verurteilt vor · verurteilte vor · hat vorverurteilt

Presente

verurteil(e)⁵	vor
verurteilst	vor
verurteilt	vor

Pasado

verurteilte	vor
verurteiltest	vor
verurteilte	vor

Conjugación