Significado del verbo alemán lindern

Significado del verbo alemán lindern (aliviar, mitigar): Gesundheit; einen (sehr) unangenehmen Zustand, oft von Schmerzen oder Not, (ein wenig) zum Besseren hin verändern; abfedern; erleichtern; abschwächen;… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

lindern

Significados

a.[Körper] einen (sehr) unangenehmen Zustand, oft von Schmerzen oder Not, (ein wenig) zum Besseren hin verändern, abfedern, erleichtern, abschwächen, mildern, bessern
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

    Körper:
  • einen (sehr) unangenehmen Zustand, oft von Schmerzen oder Not, (ein wenig) zum Besseren hin verändern
  • erträglicher gestalten

Sinónimos

≡ abfedern ≡ abschwächen ≡ bessern ≡ erleichtern ≡ mildern ≡ reduzieren ≡ vermindern ≡ verringern
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés alleviate, ease, relieve, abate, allay, appease, assuage, dull, ...
Ruso облегчать, облегчить, снимать, снять, уменьшать, успокаивать, успокоить
Español aliviar, mitigar, amortiguar, apaciguar, aplacar, calmar, lenificar, paliar, ...
Francés soulager, atténuer, alléger, apaiser, assoupir, calmer, consoler, diminuer, ...
Turco hafifletmek, azaltmak, dindirmek, kolaylaştırmak, yatıştırmak, yumuşatmak
Portugués aliviar, afrouxar, amenizar, minorar, mitigar, suavizar
Italiano alleviare, lenire, disacerbare, mitigare, sedare, attenuare, calmare, disacerbarsi, ...
Rumano alina, ameliora
Húngaro enyhít, csillapít, könnyít
Polaco łagodzić, koić, ukoić, ulżyć, uśmierzać, uśmierzyć, złagodzić
Griego ανακουφίζω, ανακούφιση, καταπραΰνω
Holandés verlichten, verzachten, lenigen
Checo zmírnit, mírnit, tišit, ulevit, utišit
Sueco lindra, mildra
Danés lindre, afhjælpe, mildne, stille
Japonés 和らげる, 軽減する, 鎮める
Catalán alleugerir, mitigar
Finlandés helpottaa, lievittää, lieventää, vaimentaa
Noruego lindre, lette
Vasco arintzea, leuntzea
Serbio olakšati, ublažiti
Macedónio олеснува, ублажува
Esloveno olajšati, omiliti
Eslovaco ulaviť, zmierniť
Bosnio olakšati, ublažiti
Croata olakšati, ublažiti
Ucranio зменшити, полегшити
Búlgaro облекчавам, улеснявам
Bielorruso зняць, палегчыць
Indonesio meringankan, ringankan
Vietnamita giảm nhẹ, làm dịu
Uzbeko og'riqni kamaytirish, yengillatish
Hindi दर्द कम करना, राहत देना
Chino 减轻, 缓解
Tailandés บรรเทา, ลดทอน
Coreano 경감하다, 완화하다
Azerbaiyano azaltmaq, rahatlaşdırmaq
Georgiano ამსუბუქება, ამსუბუქებს
Bengalí ব্যথা কমানো
Albanés lehtësoj, lehtëson
Maratí दुख कमी करणे, राहत देणे
Nepalí दर्द कम गर्नु, राहत दिनु
Télugu వేదన తగ్గించడం, వేదన తగ్గించు
Letón atvieglot, mazināt
Tamil வலி குறைக்க, வலியை குறைக்க
Estonio kergendada, leevendada
Armenio հանգստացնել, հեշտացնել
Kurdo kêmkirin
Hebreoלהקל
Árabeتخفيف، تخفيف الألم، خفف، سكن
Persoتسکین دادن، کاهش دادن
Urduکم کرنا، ہلکا کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

lindert · linderte · hat gelindert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 729137

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lindern