Significado del verbo alemán liebkosen

Significado del verbo alemán liebkosen (acariciar, hacer caricias): Menschen; streicheln, zu jemanden zärtlich sein; herzen; kraulen; Zärtlichkeiten austauschen; (sich) drücken; kosen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

liebkosen

Significados

a.[Gefühle] streicheln, zu jemanden zärtlich sein, herzen, kraulen, Zärtlichkeiten austauschen, (sich) drücken, kosen

z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

streicheln, zu jemanden zärtlich sein
Zärtlichkeiten austauschen, Zärtlichkeiten austauschen, (sich) herzen, (sich) drücken, an sich pressen, an sich ziehen, (sich) umarmen, (sich) umklammern

Sinónimos

≡ herumschmusen ≡ herzen ≡ kosen ≡ kraulen ≡ kuscheln ≡ schmiegen ≡ schmusen ≡ streicheln ≡ tätscheln

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

cuddle, caress, fondle, nuzzle, snuggle, bill, blandish, fond, ...

ласкать, миловать, нежно обращаться

acariciar, hacer caricias, hacer mimos, mimar

caresser, cajoler, câliner, embrasser

okşamak, sevmek, şefkat göstermek

acariciar, afagar, acarinhar, agradar, fazer carinho a, fazer carinho em

accarezzare, carezzare, coccolare, blandire

mângâia, alinta, dezmierda, giugiuli, fi tandru

becéz, gyengéd, simogatni

pieścić, głaskać, pieszczotliwie dotykać, przytulać

χαϊδεύω, θωπεύω, τρυφερότητα

liefkozen, aaien, aanhalen, troetelen, knuffelen

laskat, hladit, mazlit

kela med, smeka, klappa, ömt

kæle for, kærtegne, kæle, strække

優しくする, 愛撫

acariciar, acaronar, mimar

hyväillä, hellästi koskettaa, silittää

klappe, kose

maite, mimitu

maziti, nježno se ponašati

милување, нежност

nežno ljubkovati, pobožati

hladiť, láskať

maziti, nježno se ponašati

ласкати, ніжно торкатися

гали, нежно

ласкаць, пяшчотна ставіцца

חיבוק، ללטף

عانق وقبل، عناق، مداعبة

نوازش کردن، عشق ورزیدن

محبت سے چھونا، نرمی سے چھونا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ herumschmusen ≡ herzen ≡ kosen ≡ kraulen ≡ kuscheln ≡ schmiegen ≡ schmusen ≡ streicheln ≡ tätscheln

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

liebkost · liebkoste · hat (ge)liebkost

Presente

liebkos(e)⁵

liebkost

Pasado

liebkoste

liebkostest

liebkoste

Conjugación