Significado del verbo alemán holpern

 jolt, stumble, bump, hesitate, jiggle, lurch

 спотыкаться, трястись, бормотать, запинаться, кочение, работать с перебоями, споткнуться, шаркать, ...

 dar sacudidas, funcionar mal, inestable, moverse inseguro, tartamudear, tropezar, tropiezo

 trébucher, bégayer, cahoter, chanceler, mal fonctionner, rouler en cahotant, tituber

 sarsılarak ilerlemek, sarsıntılı, sarsıntılı hareket etmek, sarsıntılı çalışmak, tökezlemek, tıkırdamak

 abanar, balançar, dar solavancos, funcionar mal, gaguejar, tatear, tombar, vacilar

 barcollare, zoppicare, andare sobbalzando, andare traballando, avanzare traballando, procedere a scossoni, sobbalzare, toppare, ...

 se clătina, bâlbâi, funcționa necorespunzător, se zgudui, se împiedica

 zötyög, akadozik, botladozik, rötyög, tántorog

 chybotać, potykać się, trząść, huśtać, niepłynnie, szarpać

 σκαμπανεβάσματα, ανασφάλεια, αναταραχή, κομπιάζω

 stotteren, haperen, hobbelen, schommelen, wankelen

 klopýtat, drhnout, potácet se, skřípat, tápat

 skumpa, staka, hacka, hoppa, snubbla

 hakke, ryste, snuble, stamme, vakle, vugge

 つまずく, ぎこちない, よろよろする, ガタガタする, 揺れる

 funcionar malament, moure's de manera brusca, tartamudejar, tremolar, vacil·lar

 horjua, kompuroida, nytkähdellä, sukeltaa, takellella, täristä

 vakle, skli, snuble, stotre

 mugimendu irregularra, tropo, zaildu, zailtasun

 kockati se, kretati se neravnomerno, kvar, poskakivati, posrtati, zastoj, дрмати се, са прекидима, ...

 клатење, кочење, неплавно, непристојно движење, се дрма, се спотакнува, се треска, се труска, ...

 poskakovati, tovornjak, truditi se, zastojiti, zibati se

 trhnúť, drhnúť, klopať, kľučkovať, potácať sa

 kretati se neravnomjerno, kvrgavo, nepravilno kretanje, poskakivati, spoticanje, zastajati

 kretati se neravnomjerno, kvrgavo, neodređeno kretati, poskakivati, posrtati, zastajati

 кульгати, нерівно рухатися, погано працювати, похитуватися, спотикатися, тремтіти

 дърпам, клатушкам, клатушкам се, клатя се, падам, треперя

 кульгаць, кульгавіць, падскокваць, спатыкацца, хістацца

 bergoyang, berguncang, terbata-bata, tersandung, tersendat-sendat

 chạy giật cục, dằn xóc, lảo đảo, nói lắp, xóc

 duduqlanmoq, likillamoq, qoqilamoq, silkinmoq, titramoq

 झटके खाना, डगमगना, रुक-रुक चलना, हकलाना, हिचकोले खाना

 卡顿, 结巴, 踉跄, 颠簸

 สะดุด, กระเด้ง, ติดอ่าง, โยกเยก

 더듬거리다, 덜컹거리다, 버벅거리다, 비틀거리다

 axsamaq, büdrəmək, kəkələmək, silkələnmək, titrəmək, yalpalamaq

 ბაკაბუკობა, ბარბაცვა, ბორძიკობა, ქანაობა, წაბორძიკება

 ঝাঁকুনি খাওয়া, ডগমগ করা, তোতলানো, ধুঁকতে থাকা, হোঁচট খাওয়া

 lëkundem, belbëzoj, pengohem, tundem, çalon

 अडखळणे, डगमगणे, खडखडणे, तोतरणे

 ठोकर खानु, डगमगिनु, धक्का खानु, रुकिरुकि चल्नु, लडबडिनु, हक्लिनु

 తడబడటం, ఓలలాడటం, కుదుపు చెందడం, తూలడం, నత్తడం

 kratīties, paklupt, raustīties, stostīties, ļodzīties

 தடுமாறுதல், குலுங்குதல், தள்ளாடுதல், திணறுதல்

 kokutama, komistama, rappuma, tõrkuma

 կակազել, կաղալ, սայթաքել, տատանվել, ցնցվել

 kekelîn, lerzîn, lorîn

גמגם، לְהִתְמַשְׁמֵשׁ، לְמַשְׁמֵשׁ، לא חלק، לזוז בצורה לא חלקה

تعثر، تخبط، تلعثم

لکنت، سست حرکت کردن، لنگ لنگان حرکت کردن، لکنت زدن، ناهمواری

لنگڑانا، لڑکھڑانا، ٹھوکر کھانا، کھٹکھٹانا، کھڑکھڑانا

...

a.≡ rattern ≡ rütteln ≡ schwanken ≡ schütteln ≡ stuckern ≡ tuckern

b.≡ humpeln ≡ stolpern

c.≡ stocken ≡ stoppen ≡ stottern

Uso aún no definido.