Significado del verbo alemán hinzurechnen

Significado del verbo alemán hinzurechnen (sumar a, agregar): hinzufügen zu einer Gesamtheit; ergänzen; hinzunehmen; hinzukommen; addieren; hinzufügen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

hinzu·rechnen

Significados

a.hinzufügen zu einer Gesamtheit
z.ergänzen, hinzunehmen, hinzukommen, addieren, hinzufügen, beifügen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • hinzufügen zu einer Gesamtheit
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés add, add to, add on, compound, include
Ruso прибавлять, присовокуплять, причислить, причислять, добавлять
Español sumar a, agregar, sumar
Francés ajouter au compte, inclure, ajouter
Turco eklemek
Portugués adicionar, incluir
Italiano aggiungere
Rumano adăuga
Húngaro hozzáadni
Polaco doliczać, doliczyć, dodać
Griego συνυπολογίζω, προσθήκη
Holandés bijtellen, optellen
Checo připočíst, přičíst
Sueco medräkna, lägga till
Danés medregne, tilføje
Japonés 加算する, 追加する
Catalán afegir
Finlandés laskea mukaan, lisätä
Noruego medregne, legge til
Vasco gehitu
Serbio dodati
Macedónio додавање
Esloveno dodati
Eslovaco pripočítať
Bosnio dodati
Croata dodati
Ucranio додавати до цілого
Búlgaro добавям
Bielorruso дадаць да агульнага
Hebreoלהוסיף
Árabeإضافة
Persoاضافه کردن
Urduشامل کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., zu+D)

  • jemand/etwas rechnet etwas zu etwas hinzu
  • jemand/etwas rechnet jemanden/etwas zu etwas hinzu
  • jemand/etwas rechnet zu etwas hinzu

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

rechnet hinzu · rechnete hinzu · hat hinzugerechnet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinzurechnen