Significado del verbo alemán herumfingern

Significado del verbo alemán herumfingern (manosear, acariciar): sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen; sich mit sexueller Absicht mit den Fingern an jemandem zu schaffen machen; basteln; herumfummeln; he… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separable

herum·fingern

Significados

a.sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen, basteln, herumbasteln, herumpusseln, pusseln, herumfummeln

b.sich mit sexueller Absicht mit den Fingern an jemandem zu schaffen machen, herumfummeln, fummeln, befingern

z.Aún no se ha definido un significado.

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen

Sinónimos

≡ basteln ≡ fummeln ≡ herumbasteln ≡ herumfummeln ≡ herumpusseln ≡ pusseln

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

sich mit sexueller Absicht mit den Fingern an jemandem zu schaffen machen

Sinónimos

≡ befingern ≡ fummeln ≡ herumfummeln

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

Aún no se ha definido un significado.

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

fiddle (with), fiddle about (with), finger, caress, fiddle, fondle, fumble

потыкать, пошарить, прикосновение

manosear, acariciar, jugar con, manipular

tripoter, fouiller, manipuler

dolaşmak, elle taciz etmek, elleşmek, karıştırmak

mexer, acariciar, tatear, tocar

armeggiare, giocare con le dita, manipolare, palpeggiare, toccare

pipăi, mângâia, mângâiere

babrálni, kényeztetni, tapizni

badać, bawić się palcami, dotykać, majstrować palcami

ψαχούλευα, ψαχούλευμα

plukken, rommelen, vingeren

hrabat, osahávat, šahat

fingra, pilla

fingre

いじる, 手を出す, 指で触れる, 触る

fingrejar, manipular, tocar

sormilla näprätä, sormitella

fingre

fingertatu, ukitu

dodirivati, muckati, petljati

пипање, допирање

fingrati, praskati, prstiti

hrabať, prstovať, šmátrať

dodirivati, miješati, petljati

miješati, petljati, prstiti

доторкатися, пестити, плутати, погратися

докосвам, пипам

круціць, пальцамі чапаць, шарудзець

לגעת، לשחק

التلاعب، تحسس

دستکاری کردن، لمس کردن

چھیڑ چھاڑ کرنا

Sinónimos

a.≡ basteln ≡ fummeln ≡ herumbasteln ≡ herumfummeln ≡ herumpusseln ≡ pusseln

b.≡ befingern ≡ fummeln ≡ herumfummeln

Usos

an+D

jemand/etwas fingert an etwas herum
jemand/etwas fingert an jemandem/etwas herum

pasivo no es posible

Preposiciones Usos

Conjugación

fingert herum · fingerte herum · hat herumgefingert

Presente

fing(e)⁴r(e)⁵	herum
fingerst	herum
fingert	herum

Pasado

fingerte	herum
fingertest	herum
fingerte	herum

Comentarios