Significado del verbo alemán anrechnen

 credit, allow for, charge, count (towards), credit against, deduct from, impute to, offset, ...

 засчитывать, засчитать, зачесть, зачислить, зачислять, зачитывать, начислять, отнести на счёт, ...

 abonar, atribuir a, cargar, cargar en cuenta, convalidar, estimar, facturar, imputar, ...

 compter, déduire, créditer de, facturer à, imputer à, tenir compte de, considérer, inclure

 hesaba geçirmek, hesaplamak, dikkate almak, hesaba katmak, saymak

 abonar, cobrar a, cobrar de, convalidar, creditar, levar em conta, pôr na conta, validar, ...

 abbonare, ascrivere a, ascriversi, attribuirsi, computare, mettere in conto, calcolare, considerare

 considera, lua în calcul

 felszámít, tart, tekint, beszámít

 zaliczać, naliczać, naliczyć, zaliczyć, uwzględniać

 εκτιμώ, λογαριάζω, παίρνω υπόψη, χρεώνω, λογαριασμός, συνυπολογίζω, υπολογίζω, υπολογισμός

 aanrekenen, aftrekken, berekenen, in mindering brengen, in rekening brengen, waarderen, in aanmerking nemen, inrekenen, ...

 počítat, spočítat, započítávat, započítávatčítat, zúčtovat, účtovat, považovat za relevantní, připočítat, ...

 debitera, dra av, ta betalt för, tillgodoräkna, räkna med

 beregne, godkende, godtage, skrive på regning, trække fra, medregne, regne med, tage med i beregningen

 考慮する, 計算に含める

 considerar, tenen compte, tenir en compte

 katsoa eduksi, katsoa haitaksi, laskuttaa, veloittaa, lasketaan huomioon, lasketaan mukaan

 tilregne, beregne, regne med, ta med

 kontuan hartu, zenbatetsi

 preračunati, priznati, uračunati

 вклучува, пресметување

 priznati, upoštevati

 započítať

 priznati, uračunati

 priznati, uračunati

 зараховувати, враховувати

 отчитам, включвам, включвам в изчисление

 залічваць

לחשב، לספור

احتسب، احتساب، تضمين

محاسبه کردن

شمار کرنا، حساب میں شامل کرنا، محسوب کرنا

---

Traducciones

a.≡ aufnehmen

z.≡ aufrechnen ≡ verrechnen

---

Sinónimos

(sich+D, acus., dat., auf+A)

• jemand/etwas rechnet auf etwas an
• jemand/etwas rechnet etwas auf etwas an

pasivo posible

---

Preposiciones Usos

rechnet an · rechnete an · hat angerechnet

---

Conjugación