Significado del verbo alemán ersuchen

Significado del verbo alemán ersuchen (pedir, solicitar): höflich um etwas bitten; heischen; bitten (um); fragen (nach); erbetteln; betteln (um) con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo
ersuchen
sustantivo
Ersuchen, das
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

ersuchen

Significados

a.höflich um etwas bitten, heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um)
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • höflich um etwas bitten
  • bitten (um), fragen (nach), betteln (um), (um etwas) ansuchen, (um etwas) angehen

Sinónimos

≡ erbetteln ≡ erfragen ≡ fordern ≡ heischen
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés entreat, request, appeal (to) (for), appeal to for, ask, ask politely, beseech, call on, ...
Ruso просить, обратиться с просьбой, обращаться с просьбой, попросить, предлагать, предложить
Español pedir, solicitar, requerir
Francés demander, convier à, demander à, solliciter
Turco rica etmek
Portugués apelar, pedir, solicitar
Italiano sollecitare, chiedere, chiedere a, invitare, richiesta, supplicare
Rumano cere, solicita
Húngaro felkér, kérni
Polaco prosić, upraszać o
Griego ζητώ, παρακαλώ, υποβάλλω αίτηση
Holandés verzoeken, vragen
Checo žádat, požádat, prosba
Sueco anhålla, anmoda, bedja, bese
Danés anmode, bede
Japonés お願いする, 頼む
Catalán demanar, sol·licitar
Finlandés anoa, pyytää
Noruego anmode, be om, søke
Vasco eskaera, eskatzea
Serbio moliti, zamoliti
Macedónio молам
Esloveno prošnja, vljudno prositi
Eslovaco požiadanie, žiadosť
Bosnio moliti, zamoliti
Croata moliti, zamoliti
Ucranio просити
Búlgaro молба, прошба
Bielorruso прасіць
Indonesio meminta
Vietnamita yêu cầu
Uzbeko iltimos so'rish
Hindi अनुरोध करना
Chino 恳请, 请求
Tailandés ร้องขอ
Coreano 정중히 요청하다
Azerbaiyano xahiş etmək
Georgiano თხოვება
Bengalí অনুরোধ করা
Albanés kerkoj, lutem
Maratí विनंती करणे
Nepalí अनुरोध गर्नु
Télugu విన్నపం చేయడం
Letón lūgt
Tamil தயவுசெய்து கேட்டுக் கொள்ளவும்
Estonio paluda
Armenio խնդրել
Kurdo daxwaz kirin
Hebreoלבקש בנימוס
Árabeاستعطاف، طلب
Persoدرخواست کردن
Urduبہت مہربانی سے مانگنا، درخواست کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., um+A, zu+D)

  • jemand/etwas ersucht jemanden um etwas
  • jemand/etwas ersucht jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas ersucht um etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

ersucht · ersuchte · hat ersucht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137629

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ersuchen