Significado del verbo alemán erbringen

Significado del verbo alemán erbringen (producir, aducir): Regierung; Wirtschaft; ein Resultat hervorbringen, ein Ergebnis bringen; einen wirtschaftlichen Gewinn erzeugen; hervorbringen; abwerfen; abdecken; be… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

erbringen

Significados

a.<también: trans.> [Finanzen] ein Resultat hervorbringen, ein Ergebnis bringen, einen wirtschaftlichen Gewinn erzeugen, hervorbringen, abwerfen, liefern, einbringen
b.[Finanzen] finanzielle Mittel aufbringen, abdecken, aufbringen, aufkommen, auszahlen, bestreiten
c.[Recht] ein Faktum zur Wahrheitsfindung beisteuern, beweisen, bezeugen, klären, nachweisen, zeugen
z.herbeischaffen, aufbringen, abwerfen, hereinholen, einbringen, abfallen

Resumen
a. verbo · haben · irregular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Descripciones

    Finanzen:
  • ein Resultat hervorbringen, ein Ergebnis bringen
  • einen wirtschaftlichen Gewinn erzeugen
  • nach sich ziehen, Gewinn eintragen, Erlös erzielen, Früchte tragen, Gewinn abwerfen, Zinsen tragen

Sinónimos

≡ abwerfen ≡ einbringen ≡ einspielen ≡ hervorbringen ≡ liefern ≡ lukrieren ≡ performen ≡ zeitigen
b. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

    Finanzen:
  • finanzielle Mittel aufbringen

Sinónimos

≡ abdecken ≡ aufbringen ≡ aufkommen ≡ auszahlen ≡ bestreiten ≡ bezahlen ≡ finanzieren ≡ flüssigmachen ≡ sorgen
c. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

    Recht, Recht:
  • ein Faktum zur Wahrheitsfindung beisteuern

Sinónimos

≡ beweisen ≡ bezeugen ≡ klären ≡ nachweisen ≡ zeugen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • herbeischaffen
  • aufbringen

Sinónimos

≡ abfallen ≡ abwerfen ≡ einbringen ≡ hereinholen

Traducciones

Inglés yield, provide, raise, generate, produce, adduce, bring, bring forth, ...
Ruso предоставлять, дать экономический эффект, вносить, выделять средства, вырабатывать прибыль, добывать, достигать, приносить прибыль, ...
Español producir, aducir, aportar, arrojar, crear, facilitar, realizar, rendir, ...
Francés apporter, produire, aboutir à, rapporter, réaliser, régler, verser, fournir, ...
Turco getirmek, sağlamak, sonuç getirmek, sonuç üretmek, sunmak, temin etmek, üretmek
Portugués prestar, realizar, render, fornecer, apresentar, contribuir, gerar, produzir, ...
Italiano produrre, fruttare, rendere, adurre, apportare, condurre a, erogare, eseguire, ...
Rumano produce, aduce, furniza, aduce un rezultat, contribui, genera, oferi
Húngaro hozzájárulás, előteremteni, eredményt hoz, eredményt produkál, teljesítmény
Polaco przynosić, wyświadczyć, dokonywać, przynosić zyski, uregulować, wpłacać, wykazać, wykazywać, ...
Griego αποφέρω, προσάγω, προσκομίζω, παράγω, παράγω κέρδος, παρέχω, παραγωγή, παραχωρώ, ...
Holandés opleveren, opbrengen, bijdragen, genereren, leveren, presteren, resultaat geven, verrichten
Checo dokazovat, dokazovatkázat, podávat, podávatdat, poskytovat, provádět, poskytnout, přinést, ...
Sueco åstadkomma, inbringa, skaffa fram, frambringa, bidra, generera, tillhandahålla
Danés afgive, bidrage, frembringe, fremskaffe, generere, opnå, tilvejebringe, ydelse
Japonés 提供する, 成果を上げる, 生み出す, 結果を出す, 調達する, 貢献する
Catalán aportació, contribuir, generar guanys, produir, proporcionar, resultat
Finlandés tuottaa, saavuttaa, esittää, saada aikaan, tehdä voittoa, todistaa, tuottaa tulosta
Noruego frembringe, oppnå, bidrag, generere, tilveiebringe, ytelse
Vasco diru-laguntzak ematea, ekar, ekarpen, emaitza, irabazi
Serbio doneti rezultat, doprinositi, obezbediti, ostvariti, pribaviti, pridoneti, proizvesti, proizvesti rezultat
Macedónio допринос, достигнување, обезбедување средства, постигнување, резултат, резултира
Esloveno prinašati, doseči, pridobiti, pridobiti sredstva, pripomoček, prispevek, ustvariti dobiček
Eslovaco minúť zisk, vyniesť, dosiahnuť, poskytnúť, prispieť k zisteniu pravdy, vynaložiť, vyprodukovať, vytvoriť zisk
Bosnio donijeti rezultat, doprinijeti, osigurati, ostvariti, pribaviti, pridonijeti, proizvesti, proizvesti rezultat
Croata pribaviti, dobaviti, donašati, donositi, donijeti rezultat, doprinijeti, osigurati, ostvariti, ...
Ucranio виконати, внести факт, допомогти у встановленні істини, досягти, забезпечити, забезпечувати вигоду, отримувати прибуток
Búlgaro генериране на печалба, осигуряване, постигане, постигане на печалба, предоставяне, принос, резултат
Bielorruso выдзяляць, вынік, даваць вынік, даваць прыбытак, дадаць факт для ўстанаўлення праўды, забяспечваць
Hebreoלהניב، הבאה، להפיק، להשיג، ליצור רווח، לספק، תרומה
Árabeأدّى، إنتاج، تحقيق، تحقيق الربح، تقديم، توفير
Persoتأمین کردن، تحقق بخشیدن، فراهم کردن
Urduمہیا کرنا، حاصل کرنا، فراہم کرنا، نتیجہ دینا، پیدا کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

erbringt · erbrachte (erbrächte) · hat erbracht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 166530, 166530, 166530, 166530, 166530

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erbringen