Significado del verbo alemán einbringen
Significado del verbo alemán einbringen (participar, involucrarse): Bildung; Technik; jemandem einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen; etwas neu hinzubringen, vorstellen, vorschlagen; erbringen; ergän… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.
B1 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>
Resumen
ein·bringen
Significados
- a.jemandem einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen, erbringen
- b.etwas neu hinzubringen, vorstellen, vorschlagen, ergänzen, vorstellen, vorschlagen
- c.landwirtschaftliche Produkte vom Feld holen, einfahren, einholen
- d.<sich+A> bei einem Gespräch, in einer Gruppe, in einem Fachgebiet mitwirken, sich einsetzen, sich beteiligen, aktiv werden, offenherzig sein, beteiligen
- z.[Fachsprache, Technik] bringen, erbringen, verdienen, teilnehmen, aufbringen (Thema), erwirtschaften
Resumen
Descripciones
- jemandem einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen
Sinónimos
≡ erbringenDescripciones
- etwas neu hinzubringen, vorstellen, vorschlagen
Sinónimos
≡ ergänzen ≡ vorschlagen ≡ vorstellenDescripciones
- bei einem Gespräch, in einer Gruppe, in einem Fachgebiet mitwirken
- sich einsetzen, sich beteiligen, aktiv werden, offenherzig sein
Sinónimos
≡ beteiligenDescripciones
-
Fachsprache, Technik
- wert sein, (seinen) Beitrag leisten, (das) Seine tun, (sich) beteiligen, beitragen zu, aufbringen (Thema), aufs Tapet bringen, ins Spiel bringen
Sinónimos
≡ abfallen ≡ abwerfen ≡ aufwerfen ≡ bringen ≡ einfahren ≡ erbringen ≡ erwirtschaften ≡ hereinholen ≡ mitarbeiten ≡ mitmachen ≡ mitmischen ≡ mitreden ≡ mitwirken ≡ teilnehmen ≡ verdienenTraducciones
bring in, contribute, introduce, harvest, yield, bring, bring a return, bring to, ...
вносить, приносить, внести, представлять, собирать, убирать, участвовать, принести, ...
participar, involucrarse, presentar, recolectar, rendir, aportación, aportar, contribución, ...
apporter, contribuer, rapporter, s'engager, agir, apporter dans, attirer sur, attirer à, ...
katkıda bulunmak, dahil etmek, dahil olmak, getirmek, girişimde bulunmak, hasat etmek, kaldırmak, paylaşmak, ...
apresentar, contribuir, participar, recolher, colher, contribuir para, envolver-se, introduzir, ...
contribuire, fruttare, impegnarsi, impegnarsi in, partecipare, portare, apportare, attivarsi, ...
contribui, participa, aduce, contrib, introduce, propune, recolta, se implica
hozzájárulás, aktív részvétel, betakarít, betakarítás, bevezet, javasol, jövedelmez, nyereség, ...
wnosić, przynosić, udzielać się, angażować, angażować się, dokładać starań, nadrabiać, przedkładać, ...
συμβολή, αποδίδω, αποφέρω, εισάγω, εισφέρω, ενεργοποίηση, καταθέτω, παροχή, ...
inbrengen, bijdragen, binnenbrengen, binnenhalen, goedmaken, indienen, inhalen, meedoen, ...
přinést, sklidit, vynést, zapojit se, aktivně se účastnit, navrhnout, podávat, podávatdat, ...
bidra, delta, tillföra, avkasta, engagera, framlägga, föra in, föreslå, ...
indbringe, afkaste, bidrage, engagere, foreslå, fremføre, fremsætte, høste, ...
貢献する, もたらす, 参加する, 収穫する, 取り入れる, 持ち帰る, 持ち込む, 提供する, ...
participar, actuar, aportació, collita, contribució, contribuir, implicar-se, introduir, ...
tuoda esiin, ehdottaa, esitellä, osallistua, panostaa, saada aikaan, sato, tuoda, ...
delta, bidra, engasjere seg, foreslå, føre til, høste, innbringe, innføre, ...
ekarpen, aurkeztu, kontribuzitu, lortu, parte hartu, parte-hartze, proposatu, sarrera, ...
doneti, učestvovati, aktivirati se, angažovati se, biti otvoren, brati, doprinijeti, predložiti, ...
внесување, активност, берба, вклучување, отвореност, предложување, учество, учествува
sodelovati, aktivirati se, oberati, odkrit, predlagati, predstaviti, pridelati, pridružiti se, ...
prispieť, angažovať sa, navrhnúť, otvorene vystupovať, predložiť, pridať, zapájať sa, zber, ...
donijeti, učestvovati, angažovati se, biti aktivan, biti otvoren, doprinijeti, predložiti, pridonijeti, ...
donijeti, sudjelovati, aktivirati se, angažirati se, doprinijeti, otvorenost, predložiti, pridonijeti, ...
вносити, вкладати, внести, долучатися, залучати, збирати, представляти, принести, ...
внасям, принос, участвам, ангажирам се, включвам, предлагам, представям
укладваць, актыўна ўдзельнічаць, збіраць, прадставіць, прыносіць карысць, убраць, удзельнічаць, унесці
להשתתף، לתרום، הבאת מוצרים חקלאיים، להביא، להיות פעיל، להציג، להציע، להשקיע
مشاركة، جلب، أدر، إحضار، اقتراح، تقديم، حصاد، قدم، ...
سود آوردن، صمیمی بودن، فایده رساندن، فراهم کردن، فعال بودن، محصولات کشاورزی، مشارکت کردن، معرفی کردن، ...
تجویز کرنا، حصہ لینا، شامل کرنا، شامل ہونا، شمولیت، فائدہ، فعال ہونا، متعارف کروانا، ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ erbringen
- b.≡ ergänzen ≡ vorschlagen ≡ vorstellen
- c.≡ einfahren ≡ einholen
- d.≡ beteiligen
- ...
Sinónimos
Usos
(sich+A, dat., acus., in+A, bei+D)
-
jemand/etwas bringt
etwas inetwas ein
-
jemand/etwas bringt
inetwas ein
-
jemand/etwas bringt
jemanden inetwas ein
-
jemand/etwas bringt
sich beietwas ein
-
jemand/etwas bringt
sich inetwas ein
pasivo posible
Preposiciones Usos
Conjugación
bringt
ein·
brachte
ein(
brächte
ein) · hat
eingebracht
Presente
bring(e)⁵ | ein |
bringst | ein |
bringt | ein |
Pasado
brachte | ein |
brachtest | ein |
brachte | ein |
Conjugación