Significado del verbo alemán entgegensetzen
Significado del verbo alemán entgegensetzen (contraponer, oponer): ein Hindernis gegen etwas, jemanden aufstellen; als Gegengewicht gegenüberstellen; vergleichen; Paroli bieten; spalten; querlegen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>
Resumen
entgegen·setzen
Significados
- a.ein Hindernis gegen etwas, jemanden aufstellen, querlegen, Paroli bieten, jemandem Hindernisse in in den Weg legen
- b.als Gegengewicht gegenüberstellen, dagegenhalten, entgegenhalten, kontern, ins Treffen führen
- z.vergleichen, Paroli bieten, spalten, gegenüberstellen, kontern, scheiden
Resumen
Descripciones
- ein Hindernis gegen etwas, jemanden aufstellen
- Paroli bieten, jemandem Hindernisse in in den Weg legen
Sinónimos
≡ querlegenDescripciones
- als Gegengewicht gegenüberstellen
- ins Treffen führen
Sinónimos
≡ dagegenhalten ≡ entgegenhalten ≡ konternDescripciones
- in Relation setzen, Parallelen ziehen, gegeneinander abwägen, Paroli bieten, (jemandem) entgegentreten, Kontra geben
Sinónimos
≡ dagegenhalten ≡ entzweien ≡ gegenüberstellen ≡ kontern ≡ kontrastieren ≡ polarisieren ≡ scheiden ≡ spalten ≡ trennen ≡ verfeinden ≡ vergleichenTraducciones
counter, oppose, contrast with, set against, subtend
противопоставить, противопоставлять, вставать на пути, противостоять
contraponer, oponer, oponer a, contrarrestar, oponerse
opposer, contrarier, opposition
karşılık vermek, karşı koymak, engel olmak, zıt olarak sunmak
opor, atalhar, opor-se a, contrabalançar, contraposição, oposição
contrapporre, opporre, obiettare, opporsi
contrapune, opune
ellenállás, szembenállít, szembeszegülés
przeciwstawiać, przeciwstawić
αντιτάσσω, αντίθεση, αντίκρουση, αντιπαραθέτω
tegenoverstellen, inbrengen tegen, zich tegenoverstellen, zich verzetten, tegenstellen, tegenwicht bieden
postavit, stavět, oponovat, postavit proti, postavit překážku
sätta upp emot, motsätta, motstånd
sætte imod, modstand, modstille, sætte op imod
対抗する, 反対する, 対比する
oposar, contraposar, enfrontar
vastapaino, vastustaa, vastustaminen
motsette
aurka jarri, kontra jarri
suprotstaviti, kontrastirati, postaviti prepreku
препрека, противставување
nasprotovati, postaviti nasproti, postaviti oviro
oproti, proti niečomu postaviť
suprotstaviti, kontrastirati
suprotstaviti, nasuprot, usprotiviti
протиставити, заперечити, протидіяти
противопоставям
супрацьпастаўляць, супрацьстаяць
להתנגד، מכשול
معارضة، مقابل، مواجهة
مقابله کردن، مقابل قرار دادن، مقابله
مقابلہ کرنا، رکاوٹ، مقابلہ
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ querlegen
- b.≡ dagegenhalten ≡ entgegenhalten ≡ kontern
- z.≡ dagegenhalten ≡ entzweien ≡ gegenüberstellen ≡ kontern ≡ kontrastieren ≡ polarisieren ≡ scheiden ≡ spalten ≡ trennen ≡ verfeinden, ...
Sinónimos
Usos
Conjugación
setzt
entgegen·
setzte
entgegen· hat
entgegengesetzt
Presente
setz(e)⁵ | entgegen |
setzt | entgegen |
setzt | entgegen |
Pasado
setzte | entgegen |
setztest | entgegen |
setzte | entgegen |
Conjugación