Significado del verbo alemán einfügen

Significado del verbo alemán einfügen (insertar, adaptarse): zwischen Vorhandenes platzieren; sich einordnen; integrieren; einbeziehen; (sich) einordnen; einbinden con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

ein·fügen

Significados

a.zwischen Vorhandenes platzieren, integrieren
z.sich einordnen, einbeziehen, (sich) einordnen, einbinden, passen (zu), spuren

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • zwischen Vorhandenes platzieren

Sinónimos

≡ integrieren
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Descripciones

  • sich einordnen
  • (sich) einordnen, (sich) integrieren, (sich) anpassen, (sich) eingliedern, passen (zu), (sich) einordnen

Sinónimos

≡ affiliieren ≡ aufnehmen ≡ einarbeiten ≡ einbauen ≡ einbeziehen ≡ einbinden ≡ eingliedern ≡ einpfropfen ≡ harmonieren ≡ hinkommen ≡ inkludieren ≡ integrieren ≡ mitziehen ≡ pastieren ≡ spuren

Traducciones

Inglés insert, infix, conform, dovetail, engraft, fit in, glue in, glue in place, ...
Ruso вставить, вставлять, вкладывать, включить, включать, включаться, вложить, вписаться, ...
Español insertar, adaptarse, añadir, encajar, incorporar en, inserir en, insertar en, integrar en, ...
Francés insérer, apposer à, coller, emboiter dans, emboîter dans, encastrer, encastrer dans, enchâsser dans, ...
Turco eklemek, araya eklemek, katmak, uymak, yerleştirmek
Portugués inserir, acrescentar, adaptar-se, colar, encaixar, integrar-se, intercalar, introduzir, ...
Italiano inserire, incolla, inserirsi, intercalare, aggiungere
Rumano insera, introduce
Húngaro beilleszt
Polaco dodać, integrować się, wkomponowywać w, wstawiać do, wstawiać w, zintegrować się, umieścić, wstawiać
Griego εντάσσομαι, παραθέτω, προσαρμόζομαι, προσαρμόζω, προσθέτω, σημειώνω, ενσωμάτω
Holandés invoegen, inpassen, zich schikken, plaatsen
Checo vložit, přizpůsobovat se, přizpůsobovatbit se, vpravovat se, vpravovatavit se, zasazovat, zasazovatsadit, zasunout
Sueco infoga, foga in, foga sig, klistra in, placera in, sätta in
Danés indføje, indskyde, indsætte
Japonés 挿入する, はめ込む, 入れる, 挿入
Catalán inserir
Finlandés liittää, lisätä, mukautua, niveltää, sopeutua
Noruego føye inn, innsette, sette inn
Vasco sartu, txertatu
Serbio dodati, ubaciti
Macedónio вметнува
Esloveno vključiti, vstaviti
Eslovaco pridať, vložiť
Bosnio dodati, ubaciti
Croata ubaciti, umetnuti
Ucranio вставити
Búlgaro включвам, вмъквам
Bielorruso дадаць, унесці
Hebreoלהכניס
Árabeأدخل، أدرج، أضاف، أدمجَ - أولج، إدراج
Persoاضافه کردن، جادادن، قرار دادن
Urduداخل کرنا، شامل کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., zwischen+A, in+A)

  • jemand/etwas fügt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas fügt etwas zwischen/in etwas ein
  • jemand/etwas fügt in etwas ein
  • jemand/etwas fügt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas fügt sich in etwas ein

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

fügt ein · fügte ein · hat eingefügt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135875

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einfügen