Significado del verbo alemán strunzen

Significado del verbo alemán strunzen (alardear, presumir): prahlen; mit einer Sache angeben, sie prahlerisch übertreiben; Eindruck schinden; urinieren; pranzen; (den) Molli machen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular

strunzen

Significados

1. verbo · haben · regular
mit einer Sache angeben, sie prahlerisch übertreiben
2. verbo · haben · regular
urinieren
3. verbo · haben · regular
prahlen, Eindruck schinden, pranzen, (den) Molli machen, (groß) herumtönen, blärzen

Resumen
1. verbo · haben · regular

Descripciones

  • mit einer Sache angeben, sie prahlerisch übertreiben
2. verbo · haben · regular
3. verbo · haben · regular

Descripciones

  • prahlen
  • Eindruck schinden, (den) Molli machen, (groß) herumtönen, (sich) aufblasen, (sich) aufplustern, (sich) aufpupsen, (die) Backen aufblasen, (den) Dicken markieren, große Reden schwingen, große Töne spucken

Sinónimos

≡ den ≡ blärzen ≡ dicketun ≡ dicktun ≡ herumblärzen ≡ pranzen ≡ wichtigtun

Traducciones

Inglés brag, boast
Ruso преувеличивать, хвастаться
Español alardear, presumir
Francés frimer, se vanter
Turco abartmak, övmek
Portugués exagerar, vangloriar
Italiano vantarsi, darsi delle arie, esagerare
Rumano se lăuda
Húngaro felvágni
Polaco chwalić się, przechwalać się
Griego κομπασμός, υπερβολή
Holandés opscheppen, pralen
Checo přehánět, vychloubat se
Sueco skryta
Danés prale
Japonés 自慢する, 誇張する
Catalán exagerar, presumir
Finlandés kerskailla, yliampua
Noruego overdrive, skryte
Vasco harro egon, txalotzea
Serbio hvaliti se, pretjerivati
Macedónio премногу, фалба
Esloveno pohvaliti se, pretiravati
Eslovaco preháňať, vychvaľovať
Bosnio hvaliti se, pretjerivati
Croata hvaliti se, pretjerivati
Ucranio показувати, хизуватися
Búlgaro похвалвам се, преувеличавам
Bielorruso пахваляцца, хвастуноўства
Indonesio menyombongkan diri, pamer
Vietnamita khoe khoang, khoác lác
Uzbeko ko‘z-ko‘z qilmoq, maqtanmoq
Hindi डींगें हाँकना, शेखी बघारना
Chino 吹嘘, 炫耀
Tailandés คุยโว, โอ้อวด
Coreano 뽐내다, 허풍 떨다
Azerbaiyano lovğalanmaq, öyünmək
Georgiano კვეხნა, ტრაბახობა
Bengalí দম্ভ করা, বড়াই করা
Albanés krekosem, mburrem
Maratí डिंग मारणे, फुशारक्या मारणे
Nepalí डिंग हाँक्नु, शेखी मार्नु
Télugu దంభం చేయడం, విర్రవీగడం
Letón dižoties, plātīties
Tamil காட்சி போடுதல், பெருமை பேசுதல்
Estonio hooplema, kelkima
Armenio մեծախոսել, պարծենալ
Kurdo fexr kirin, xwe pêşandan
Hebreoלהגזים، להתפאר
Árabeتباهى، مبالغة
Persoخودستایی، مبالغه کردن
Urduبڑائی کرنا، غلو کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

2. urinieren
≡ urinieren
3. prahlen; Eindruck schinden, pranzen, (den) Molli machen, (groß) herumtönen, blärzen
≡ den ≡ blärzen ≡ dicketun ≡ dicktun ≡ herumblärzen ≡ pranzen ≡ wichtigtun

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

strunzt · strunzte · hat gestrunzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 981520, 981520

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): strunzen