Significado del verbo alemán buddeln

 dig, excavate, harvest, burrow, cut down

 копать, рыть, выкапывать, выкопать, копаться, рыться

 cavar, excavar, cosechar

 creuser, récolter

 kazmak, toprağı kazmak, eşelemek, hasat, toprak kazmak

 cavar, escavar, colher

 scavare, fare delle buche, fare una buca, raccolta, tirare fuori da

 săpa, culegere

 ásni, aratás, földet ásni, umg áskál, vájkál

 kopać, wykopywać, grzebać, wygrzebywać z, wykopać, wykopywać z, zbierać

 σκάβω, σκάψιμο, σκαλίζω

 graven, spitten, oogsten, opgraven, scheppen, spelen

 kopat, hrabat, hrabat se, sklízet

 gräva, gräva upp, skörda, böka, påta

 grave, høste, rode

 掘る, 掘り起こす, 収穫する, 掘削

 cavar, collir

 kaivaa, kaivaminen, korjata, tonkia

 grave, høste

 zuloa egin, lurretan zulatzea, uzta, zuloa egitea

 kopati, ispeći, berba

 копање, берба

 kopati, izkopavati, izkopati, oberati

 hrabanie, kopanie, kopať, zber

 kopati, berba, ispeći

 kopati, berba, ispeći

 копати, викопувати, рикти, риїти

 копая, жъне, изкопаване, копаене

 выкапаць, капаць

 menggali, mencabut, menggali keluar

 đào, đào lên, đào bới

 qazmoq, qazib chiqarish, qazib olish, qazish

 खोदना, खोदकर निकालना

 挖掘, 挖出

 ขุด, ขุดขึ้นมา

 파다, 캐다, 파내다

 qazmaq, qazıb çıxartmaq, çıxartmaq

 ამოთხრა, ძვრა, თხრა

 খনন করা, খনন

 gërmoj, gërmoj jashtë

 खणणे, खोदणे, खणून काढणे

 खन्नु, खन्नेबाट निकाल्नु

 తవ్వడం, తవ్వి తీయడం, తవ్వు, పీకడం

 izrakt, rakt, urbt

 தோண்டு, அகழ், தோண்டி எடுதல், தோண்டுதல், பிடுங்குதல்

 kaevama, kaevata, välja kaevata, üles kaevama

 փորել, պեղել, հանել, հորել

 qazmak, derxistin, kandan, kişandin, kol kirin

לחפור، לקטוף

حفر، حصاد

حفاری، حفر کردن، کندن

کھودنا، کھودائی، محصول

...

a.≡ graben ≡ wühlen

z.≡ ausheben ≡ graben ≡ schaufeln ≡ schippen

(acus., in+D, aus+D)

• jemand/etwas buddelt etwas aus etwas
• jemand/etwas buddelt in etwas

• jemand/etwas buddelt irgendwo

pasivo posible