Significado del verbo alemán benedeien

Significado del verbo alemán benedeien (bendecir, alabar): …; Gesellschaft; segnen; segnen und lobpreisen; lobpreisen; segnen; gutheißen; preisen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

benedeien

Significados

a.segnen und lobpreisen, lobpreisen, preisen
b.segnen
z.[Religion] segnen, gutheißen, segnen, loben, preisen, würdigen

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

  • segnen und lobpreisen

Sinónimos

≡ lobpreisen ≡ preisen
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

    Religion:
  • segnen
  • lobend erwähnen, (viel) Gutes nachsagen, (sich) anerkennend äußern, (ein) Lob aussprechen, Anerkennung zollen, Lob zollen

Sinónimos

≡ belobigen ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ loben ≡ lobpreisen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ segnen ≡ würdigen

Traducciones

Inglés bless, praise
Ruso благословлять, прославлять
Español bendecir, alabar
Francés bénir, louer
Turco kutsamak, övmek
Portugués abençoar, louvar, benzer
Italiano benedire, lodare
Rumano binecuvânta, lauda
Húngaro dicsőíteni, áldani
Polaco błogosławić, chwalić, czcić, wielbić
Griego δοξάζω, ευλογώ
Holandés prijzen, zegenen
Checo chválit, požehnat
Sueco välsigna, lovprisa, prisa
Danés lovprise, velsigne
Japonés 祝福する, 賛美する
Catalán beneir, beneir i lloar
Finlandés siunata, ylistää
Noruego lovprise, velsigne
Vasco blessatu, goratu
Serbio blagosloviti, hvaliti
Macedónio благословување, поклонување
Esloveno blagosloviti, hvaliti
Eslovaco chváliť, požehnať
Bosnio blagosloviti, hvaliti
Croata blagosloviti, hvaliti
Ucranio благословити, славити
Búlgaro благославям, хваля
Bielorruso благаславіць, хваліць
Indonesio memberkati, memuji
Vietnamita chúc phúc, ngợi khen
Uzbeko baraka bermoq, hamd aytmoq
Hindi आशीर्वाद देना, स्तुति करना
Chino 祝福, 称颂
Tailandés สรรเสริญ, อวยพร
Coreano 송축하다
Azerbaiyano tərifləmək, xeyir-dua vermək
Georgiano ადიდება, აკურთხება
Bengalí আশীর্বাদ করা, স্তুতি করা
Albanés bekoj, lavdëroj
Maratí आशीर्वाद देणे, स्तुती करणे
Nepalí आशीर्वाद दिनु, स्तुति गर्नु
Télugu ఆశీర్వదించు, స్తుతించు
Letón slavēt, svētīt
Tamil ஆசீர்வதிக்க, புகழ்தல்
Estonio õnnistama, ülistama
Armenio փառաբանել, օրհնել
Kurdo pesnî kirin, pîroz kirin
Hebreoלברך، להלל
Árabeيبارك، يمجد
Persoبرکت دادن، ستایش کردن
Urduبرکت دینا، تعریف کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ lobpreisen ≡ preisen
b.≡ segnen
z.≡ belobigen ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ loben ≡ lobpreisen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ segnen ≡ würdigen

Sinónimos

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

benedeit · benedeite · hat (ge)benedeit

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26026, 26026

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benedeien