Significado del verbo alemán beladen

Significado del verbo alemán beladen (cargar, carga): …; Bildung; mit einer Last ausstatten; ; auferlegen; aufgeladen; laden; voller con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

beladen

belädt · belud (belüde) · hat beladen

Significados

a.mit einer Last ausstatten
z.[Wissenschaft] auferlegen, aufgeladen, laden, voller, bepacken

Resumen
a. verbo · haben · irregular · inseparable

Descripciones

  • mit einer Last ausstatten
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

Descripciones

    Wissenschaft:
  • belasten (mit), schlauchen (mit), reich an, mit viel, mit vielen, erfüllt von, gesegnet mit

Sinónimos

≡ aufbürden ≡ auferlegen ≡ aufgeladen ≡ aufladen ≡ auflasten ≡ aufoktroyieren ≡ belasten ≡ bepacken ≡ beschweren ≡ laden ≡ oktroyieren ≡ strapazieren ≡ voller

Traducciones

Inglés load, load up, burden, charge, cleek, encumber, lade, stow
Ruso нагружать, грузить, загружать, загрузить, нагружаться, нагрузить, нагрузиться, наполнить, ...
Español cargar, carga, cargar de, cargarse, estibar, lastrar con
Francés charger, charger de, accabler de, charger avec
Turco yüklemek, donatmak
Portugués carregar, encher
Italiano caricare, gravare, riempire
Rumano încărca
Húngaro megterhel, megrak, megrakni, megterhelni
Polaco załadować, obciążyć, obładować, obładowywać, załadowywać
Griego φορτώνω, φορτίο
Holandés beladen
Checo naložit
Sueco lasta, belasta, lassa på
Danés belaste, belæsse, laste, læsse
Japonés 積載する, 荷を載せる
Catalán cargar, carregar
Finlandés kuormittaa, lastata, kuormata
Noruego laste, belaste, belesse
Vasco kargatu
Serbio napuniti, opteretiti
Macedónio оптоварување
Esloveno naložiti
Eslovaco naložiť, zaťažiť
Bosnio napuniti, opterećenje
Croata napuniti, opterećivati
Ucranio вантажити, завантажувати
Búlgaro товар
Bielorruso навантажыць
Indonesio memuat
Vietnamita tải lên
Uzbeko yuklamoq
Hindi लोड करना
Chino 装载
Tailandés บรรทุก
Coreano 싣다
Azerbaiyano yüklemek
Georgiano ატვირთვა
Bengalí লোড করা
Albanés ngarkoj
Maratí लोड करणे
Nepalí लोड गर्नु
Télugu లోడ్ చేయడం
Letón ielādēt
Tamil ஏற்றுதல்
Estonio laadima
Armenio բեռնել
Hebreoלהעמיס
Árabeتحميل، حمل، شحن، وسق
Persoبار زدن، بارگذاری کردن، بار کردن، بارگیری کردن
Urduبوجھ ڈالنا، لادنا
...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ aufbürden ≡ auferlegen ≡ aufgeladen ≡ aufladen ≡ auflasten ≡ aufoktroyieren ≡ belasten ≡ bepacken ≡ beschweren ≡ laden, ...

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas belädt etwas mit etwas
  • jemand/etwas belädt etwas/jemanden mit etwas
  • jemand/etwas belädt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas belädt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas belädt mit etwas
  • ...

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

belädt · belud (belüde) · hat beladen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 714577

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beladen