Significado del verbo alemán aufhäufen

Significado del verbo alemán aufhäufen (acumular, amontonar): sich anhäufen, aufeinanderlegen; aufschütten; aufhäufeln; aufschichten; anhäufen; aufschaufeln con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

auf·häufen

Significados

a.sich anhäufen, aufeinanderlegen
z.aufschütten, aufhäufeln, aufschichten, anhäufen, aufschaufeln, schichten

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • sich anhäufen, aufeinanderlegen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

Sinónimos

≡ anhäufen ≡ aufhäufeln ≡ aufschaufeln ≡ aufschichten ≡ aufschütten ≡ schichten

Traducciones

Inglés accumulate, agglomerate, pile up, amass, bank up, heap up, stack, stack up
Ruso накапливать, валить, громоздить, громоздиться, копить, копиться, наваливать, навалить, ...
Español acumular, amontonar, amontonarse, apilar
Francés accumuler, amasser, amonceler, empiler, s'amasser, s'amonceler, entasser, s'accumuler
Turco birikmek, yığılmak, biriktirmek, yığmak
Portugués acumular, amontar-se, empilhar, entulhar, amontoar
Italiano accumulare, accumularsi, accatastare, ammonticchiare, ammucchiare, ammucchiarsi
Rumano acumula, aduna
Húngaro felhalmoz, összegyűjt
Polaco nagromadzać się, nagromadzić się, składać na stertę, gromadzić, nagromadzać
Griego θημωνιάζω, στοιβάζω, τουρλώνω, συσσωρεύω, σωρεύω
Holandés ophopen, opstapelen, aangroeien, zich ophopen, zich opstapelen
Checo hromadit, nahromadit
Sueco hopa, samla
Danés opdynge, ophobe, hobe op
Japonés 積む, 積み重ねる, 蓄積する
Catalán acumular, apilar
Finlandés kasaantua, kerääntyä
Noruego hoper
Vasco metatzea, pilatzea
Serbio nakupljati, sakupljati
Macedónio накопичување, собирање
Esloveno kopičiti, nabrati
Eslovaco hromadiť, zhromažďovať
Bosnio nakupljati, sakupljati
Croata gomilati, nakupljati
Ucranio накопичувати, складати
Búlgaro натрупвам, събиране
Bielorruso збіраць, накапліваць
Hebreoלהיערם، להצטבר
Árabeجمع، كدس، كوم، تجمع، تكديس
Persoانباشتن، جمع کردن
Urduجمع کرنا، اکٹھا کرنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ anhäufen ≡ aufhäufeln ≡ aufschaufeln ≡ aufschichten ≡ aufschütten ≡ schichten

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

häuft auf · häufte auf · hat aufgehäuft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufhäufen