Significado del verbo alemán äufnen

Significado del verbo alemán äufnen (atesorar, recaudar): finanzielle Mittel zusammentragen, etwa für eine Stiftung oder ein Vorhaben; (Geld) sparen; sammeln; nicht ausgeben; zusammenkriegen; nicht konsumiere… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

äufnen

Significados

a.finanzielle Mittel zusammentragen, etwa für eine Stiftung oder ein Vorhaben, (Geld) sparen, sammeln, nicht ausgeben, zusammenkriegen, nicht konsumieren
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • finanzielle Mittel zusammentragen, etwa für eine Stiftung oder ein Vorhaben
  • (Geld) sparen, nicht ausgeben, nicht konsumieren, zusammenkommen (bei jemandem), Ersparnisse machen, (Geld) zurücklegen, Rücklagen bilden

Sinónimos

≡ anhäufen ≡ horten ≡ raffen ≡ sammeln ≡ scheffeln ≡ zusammenkriegen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés accumulate, augment, build capital, enlarge, increase, collect, fundraise, raise
Ruso приумножать, приумножить, увеличивать, увеличить, собирать средства
Español atesorar, recaudar, reunir fondos
Francés faire fructifier, réunir, fonds, ressources
Turco fon toplamak, kaynak biriktirmek
Portugués angariar, reunir fundos
Italiano accumulare, finanziare, fondi raccogliere
Rumano aduna, strânge
Húngaro támogatás gyűjtése
Polaco gromadzić, zgromadzić, gromadzić środki, zbierać fundusze
Griego συγκέντρωση χρημάτων
Holandés middelen verzamelen
Checo shromáždit, získat prostředky
Sueco bygga upp, insamla, samla in
Danés indsamle
Japonés 資金調達
Catalán recaptar, reunir
Finlandés varoja kerätä
Noruego samle inn
Vasco diru-bilketa
Serbio prikupljati sredstva
Macedónio собирање средства
Esloveno zbirati sredstva
Eslovaco zbierať prostriedky, zhromaždiť prostriedky
Bosnio prikupiti sredstva
Croata prikupiti sredstva
Ucranio збирати кошти
Búlgaro събиране на средства
Bielorruso збіраць сродкі
Hebreoגיוס כספים
Árabeجمع الأموال
Persoجمع آوری منابع مالی
Urduفنڈ جمع کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

äufnet · äufnete · hat geäufnet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64292

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): äufnen