Definición del verbo reinlassen

Definición del verbo reinlassen (dejar entrar, permitir acceso): jemandem den Zutritt zu etwas gewähren; hineinlassen; hereinlassen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>
rein·lassen

lässt rein · ließ rein (ließe rein) · hat reingelassen

Inglés let in, allow entry

jemandem den Zutritt zu etwas gewähren; hineinlassen, hereinlassen

acus., (in+A)

» Bitte lasst mich rein . Inglés Please let me in.

Significados

a.jemandem den Zutritt zu etwas gewähren, hineinlassen, hereinlassen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus., (in+A)

  • jemand/etwas lässt jemanden in etwas rein

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Bitte lasst mich rein . 
    Inglés Please let me in.
  • Lasst den Hund nicht rein . 
    Inglés Keep the dog out.
  • Der Türsteher ließ ihn nicht rein . 
    Inglés The doorman did not let him in.
  • Lassen Sie den Hund nicht rein . 
    Inglés Keep the dog out.
  • Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein . 
    Inglés Please let in some fresh air.
  • An den ersten beiden Tagen rief der Pförtner noch bei Tante Dagmar an, bevor er mich reinließ , aber dann war ich schon ein alter Bekannter für den. 
    Inglés On the first two days, the doorman still called Aunt Dagmar before letting me in, but then I was already an old acquaintance for him.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés let in, allow entry
Ruso впустить, впускать, допускать
Español dejar entrar, permitir acceso
Francés laisser entrer
Turco içeri almak, girmek izni vermek
Portugués deixar entrar, permitir entrada
Italiano lasciare entrare, far entrare
Rumano lăsa pe cineva să intre
Húngaro beengedni
Polaco wpuszczać, wpuścić
Griego αφήνω, επιτρέπω
Holandés laten binnen, toelaten
Checo vpustit
Sueco släppa in
Danés give adgang, lukke ind
Japonés 入れる
Catalán deixar entrar
Finlandés antaa pääsy, päästää sisään
Noruego slippe inn
Vasco sarrera eman
Serbio dozvoliti ulaz, pustiti
Macedónio влегување
Esloveno spustiti
Eslovaco vpustiť
Bosnio dozvoliti, pustiti
Croata dopustiti, pustiti
Ucranio впускати, допускати
Búlgaro впускам
Bielorruso допусціць, пусціць
Hebreoלהכניס
Árabeإدخال
Persoورود دادن
Urduاجازت دینا، داخل کرنا

Traducciones

Conjugación

lässt rein · ließ rein (ließe rein) · hat reingelassen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 493542