Definición del verbo hineinlassen

Definición del verbo hineinlassen (dejar entrar, permitir entrar): jemanden oder etwas in einen Raum oder Bereich lassen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>
hinein·lassen

lässt hinein · ließ hinein (ließe hinein) · hat hineingelassen

Inglés allow in, let in

jemanden oder etwas in einen Raum oder Bereich lassen

acus.

» Ich darf Sie nicht hineinlassen . Inglés I cannot let you in.

Significados

a.jemanden oder etwas in einen Raum oder Bereich lassen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Ich darf Sie nicht hineinlassen . 
    Inglés I cannot let you in.
  • Ich darf dich da nicht hineinlassen . 
    Inglés I'm not allowed to let you in there.
  • Er zeigte seinen Ausweis und wurde hineingelassen . 
    Inglés He showed his ID and was let in.
  • Meine Mutter fixierte eine Tür, die sich vor Ewigkeiten wie durch Geisterhand geöffnet und einen Mann mit dichtem Schnurrbart hineingelassen hatte. 
    Inglés My mother fixed a door that had opened long ago as if by the hand of a ghost and let in a man with a thick mustache.
  • Das Leben ist zu kurz, um ständig nachzudenken und sich von Leuten fertig machen zu lassen, die es nicht wert sind, dass du sie in dein Leben hineinlässt . 
    Inglés Life is too short to constantly think and let people put you down, who are not worth letting into your life.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés allow in, let in
Ruso впустить, впускать
Español dejar entrar, permitir entrar
Francés laisser entrer
Turco sokmak, girmek, içeri almak
Portugués deixar entrar, permitir entrada
Italiano ammettere, lasciar entrare, far entrare
Rumano lăsa pe cineva înăuntru, permite intrarea
Húngaro beengedni, bemenni engedni
Polaco wpuszczać, wpuścić
Griego αφήνω μέσα
Holandés binnenlaten, toelaten
Checo vpustit, vpouštět
Sueco släppa in
Danés lukke ind
Japonés 入れる, 招き入れる
Catalán deixar entrar
Finlandés päästää sisään, antaa tulla
Noruego slippe inn
Vasco sartu
Serbio pustiti, ući
Macedónio влегување
Esloveno spustiti, vstopiti
Eslovaco vpustiť
Bosnio pustiti, ući
Croata pustiti, ući
Ucranio впустити
Búlgaro впускам, пускам
Bielorruso пусціць, упусціць
Hebreoלהכניס
Árabeسمح له بالدخول، إدخال
Persoورود دادن
Urduاجازت دینا، داخل کرنا

Traducciones

Conjugación

lässt hinein · ließ hinein (ließe hinein) · hat hineingelassen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial