Recursos "scheuern" - Imágenes, Videos, Materiales

Recursos para el verbo scheuern (frotar, restregar): Materiales de aprendizaje como imágenes, videos y otros recursos para aprender y comprender el verbo scheuern.

C2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · reflexivo · pasivo>

scheuern

scheuert · scheuerte · hat gescheuert

Recursos

scheuern.pdf scheuern.pdf
Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

kräftig reiben, um Schmutz zu entfernen; schrubben, schruppen, abwischen, aufwischen, feudeln

Recursos

scheuern.pdf scheuern.pdf
b. verbo · haben · regular · intransitivo

durch Reiben Abrieb oder Schmerzen verursachen; schinden, schrammen

Recursos

scheuern.pdf scheuern.pdf
c. verbo · haben · regular · reflexivo

[Tiere] sich an etwas reiben, weil es juckt; schuppern, schubbern

Recursos

scheuern.pdf scheuern.pdf
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés rub, chafe, scrub, mop, scour, scrape, tumble, wear
Ruso тереть, вымыть, драить, мыть, надраивать, надраить, натирать, помыть, ...
Español frotar, restregar, estregar, fregar, trapear, hacerse rozaduras, rascar, raspar, ...
Francés frotter, polir, récurer, désincruster, frayer, frotter contre, frotter vigoureusement, gratter, ...
Turco ovmak, sürtmek, kaşımak, ovalamak, silmek, sürtünmek
Portugués esfregar, arear, coçar, limpar, raspar
Italiano sfregare, strofinare, fregare, grattare, sfregarsi, struschiare, strusciare
Rumano freca, irita, mângâia, răzui
Húngaro dörzsölni, dörzsöl, dörzsölés, sikál, súrol, tőr
Polaco szorować, drapać, obcierać, obetrzeć, otarcie, otarzać się, trzeć, wyszorować, ...
Griego τρίψιμο, σκούπισμα, στίλβωση, τρίβομαι, τρίβω, τριβή
Holandés schuren, wrijven, schrobben, poetsen, zich schuren, zich schurken
Checo drhnout, třít, otřít, třít se, vydrhnout, škrábat
Sueco skrubba, gnida, gnugga, skava, skrapa, skura
Danés skrubbe, gnide, gnave, gnubbe, skure
Japonés こすりつける, こすり取る, 擦る, 擦れる, 磨く
Catalán fregar, esterrejar, raspar, rentar, fregar-se
Finlandés hankaaminen, hangata, kuurata, raapiminen, ärsyttäminen
Noruego skrubbe, gnage, gnisse, gnukke, skure
Vasco zurrutatu, frikatzeko, garbitu, iraun, iraungitzea
Serbio trljati, grebati, ogrebati, ribati
Macedónio триење, избрусување, тријам
Esloveno drgniti, trgati
Eslovaco drhnúť, otieranie, trenie, trieť, šúchať sa
Bosnio trljati, ogrebati, ribati
Croata trljati, ogrebati, ribati, trljati se
Ucranio терти, свербіти, сильно терти, чистити
Búlgaro търкам, изтривам, разтривам
Bielorruso потерці, раздзіраць, раздрагаць, сцерці
Indonesio gosok, menggosok
Vietnamita chà xát, cọ xát
Uzbeko cho'tkalamoq, ishqalab og'ritmoq, ishqalamoq, qirib yubormoq, surmoq
Hindi रगड़ना
Chino 摩擦, 擦, 擦洗, 蹭
Tailandés ถู, ขัดถู
Coreano 문지르다
Azerbaiyano ovmaq, sürtmek, sürtünmək
Georgiano გახეხვა, გრეხვა, ფხაჭნა
Bengalí ঘষা
Albanés fërkoj, fërcej
Maratí रगडणे, घासणे
Nepalí घस्नु
Télugu రగడటం, రగడడం, రుద్దడం
Letón berzēt, berzt
Tamil சிராய்த்து, சுருட்டு, தேய்க்க
Estonio hõõrima, hõõruma
Armenio խոզանակել, մաշել, շփել, քերել, քերծել
Kurdo berz kirin, firçe kirin, sûrtin
Hebreoחיכוך، לגרד، לשפשף، שפשוף
Árabeفرك، حك، خدش، مسح
Persoمالیدن، ساییدن، خراشیدن
Urduرگڑنا، صاف کرنا، چوٹ دینا، کھجلی
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abwischen ≡ aufwischen ≡ feudeln ≡ schrubben ≡ schruppen ≡ wischen
b.≡ schinden ≡ schrammen
c.≡ schubbern ≡ schuppern
z.≡ abschrubben ≡ reiben ≡ schrubben ≡ schubbern

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., über+A)

  • jemand/etwas scheuert etwas über etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

scheuert · scheuerte · hat gescheuert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 694591, 694591, 694591

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): scheuern