Definición del verbo niederreißen

Definición del verbo niederreißen (demoler, derribar): mit einer kräftigen, schwungvollen Bewegung zu Fall bringen; zerschlagen und zerstören; torpedieren; schleifen; zertrümmern; abtragen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

nieder·reißen

reißt nieder · riss nieder (risse nieder) · hat niedergerissen

demolish, tear down, destroy, pull down, break down, bring down, devastate, dismantle, level, push down, raze

/ˈniːdɐˌʁiːsn̩/ · /ʁiːst ˈniːdɐ/ · /ʁɪs ˈniːdɐ/ · /ˈʁɪsə ˈniːdɐ/ · /ˈniːdɐˌɡəˈrɪsn̩/

mit einer kräftigen, schwungvollen Bewegung zu Fall bringen; zerschlagen und zerstören; torpedieren, schleifen, zertrümmern, abtragen

(acus.)

» Tom reißt eine Wand nieder . Tom is bringing down a wall.

Significados

a.mit einer kräftigen, schwungvollen Bewegung zu Fall bringen, zu Boden reißen

b.zerschlagen und zerstören

c.sehr unglücklich machen

z.torpedieren, schleifen, zertrümmern, abtragen, destruieren, ramponieren

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

z.≡ abtragen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

Tom reißt eine Wand nieder .
Tom is bringing down a wall.
Die Menschen versuchten, Stacheldrahtabsperrungen niederzureißen .
People tried to tear down barbed wire fences.
Wir müssen hart arbeiten, um gesellschaftliche Barrieren niederzureißen .
We must work hard to break down social barriers.
Durch eine Prüfung zu fallen kann den Stärksten niederreißen .
Failing an exam can bring down the strongest.
In der Nacht wurden die Demonstranten abgeführt und deren notdürftige Unterkünfte niedergerissen .
At night, the demonstrators were taken away and their makeshift shelters were torn down.

Frases de ejemplo

Traducciones

demolish, tear down, destroy, pull down, break down, bring down, devastate, dismantle, ...

разрушать, сносить, ломать, рушить, сбивать с ног, сбить с ног, сломать, снести

demoler, derribar, destruir, abatir, derrocar, derruir, desmantelar, echar abajo, ...

démolir, abattre, démanteler, détruire, rendre très malheureux

devirmek, yıkmak, yıkıp geçmek

destruir, derrubar, demolir, derrocar

abbattere, demolire, atterrare, buttar giù, buttare giù, diroccare, distruggere, radere, ...

dărâma, destruge, distruge, dărâmare, ruina

lerombol, ledönt, kidönt, lerombolás

zniszczyć, zburzyć, burzyć, zrujnować

καταρρίπτω, καταστρέφω, ρίχνω, γκρεμίζω, κατεδαφίζω, σπάω

afbreken, neerhalen, vernietigen, omverwerpen, slechten, slopen, verwoesten

zbořit, zničit, bořit, roztrhnout, srazit, strhnout, zhodit

riva, fälla, förstöra, riva ned, riva ner, slita ner, slå ner, slå sönder

nedrive, rive ned, ødelægge, nedbryde

引き倒す, 倒す, 悲しませる, 打ちひしがせる, 打ち壊す, 破壊する

destruir, danyar, derrocar, esmicolar

repäistä, kaataa, murskata, tehdä hyvin onnettomaksi, tuhoata

kaste ned, ødelegge, knuse, rive, rive ned

behera bota, eraitsi, haustea, lurrera erori, oso triste egin, suntsitu

srušiti, oboriti, uništiti, razbiti

срушување, разочара, разрушување, урнување

podreti, rušiti, srušiti, zelo nesrečen narediti

zničiť, zrútiť, zvalit, zbúrať

srušiti, oboriti, uništiti, razbiti

srušiti, razbiti, srušavanje, uništiti

зруйнувати, знищити, звалити, знести

разрушавам, събарям

знішчыць, разбіць, зваліць, зламіць, знішчаць, зрываць

merobohkan, membuat sangat sedih

làm ai đó buồn rất nhiều, phá dỡ, phá hủy, đổ sập

buzib tashlamoq, juda xafa qilmoq, qulab tushirmoq

गिरा देना, तोड़ना, ध्वस्त करना, नष्ट करना, बहुत दुखी करना

拆除, 使人非常难过, 推倒

ทลาย, ทำให้เสียใจมาก, รื้อ, รื้อถอน

무너뜨리다, 매우 슬프게 만들다, 철거하다

dağıtmaq, devirmek, devirmək, çox kədərləndirmək

დანგრევა, დათრგუნვა, დამტვრევება, დამწუხრება

ধ্বংস করা, খুব দুঃখ দেওয়া

rrënoj, shemb, trishtoj shumë

पाडणे, ध्वस्त करणे

भत्काउन, गिराउन, धेरै दुखी पार्नु

కూల్చి వేయడం, కూల్చేయడం, చాలా బాధ కలిగించు, పాడుచేయడం

sagraut, apbēdināt, nolauzt

ஒழிக்க, கீழ்தடிக்க, மிகவும் துயரப்படுத்து, வீடு உடைத்தல்

lammutama, kedagi väga kurvastada, lammutada

քանդել, տխրացնել

berxistin, devirmek, dil şikandin, xemgîn kirin, şikandin

להפיל، להרוס، לקרוס، לשבור

تدمير، هدم، تحطيم، قوض، يُحْزِن، يُدْمِر

ویران کردن، خراب کردن، تخریب کردن، نابود کردن

توڑنا، بہت ناخوش کرنا، نقصان پہنچانا، گرانا

...

Traducciones

Conjugación

reißt nieder · riss nieder (risse nieder) · hat niedergerissen

Presente

reiß(e)⁵	nieder
reißt	nieder
reißt	nieder

Pasado

riss	nieder
riss(es)⁵t	nieder
riss	nieder

Conjugación