Definición del verbo himmeln

Definición del verbo himmeln (ir al cielo, mirar soñadoramente): schwärmerisch blicken; schwärmerisch schauen; torpedieren; zertrümmern; destruieren; ramponieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · intransitivo
himmeln

himmelt · himmelte · hat gehimmelt

Inglés go to heaven, ascend, die, gaze dreamily, look adoringly

schwärmerisch blicken; schwärmerisch schauen; torpedieren, zertrümmern, destruieren, ramponieren

Significados

a.schwärmerisch schauen
b.in den Himmel kommen, sterben
z.schwärmerisch blicken, torpedieren, zertrümmern, destruieren, ramponieren, zernichten

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

Traducciones

Inglés go to heaven, ascend, die, gaze dreamily, look adoringly
Ruso восторженно смотреть, попасть на небеса, умереть
Español ir al cielo, mirar soñadoramente, morir
Francés aller au ciel, mourir, regarder avec admiration
Turco cennete gitmek, hayalperestçe bakmak, ölmek
Portugués contemplar, ir para o céu, morrer, sonhar
Italiano guardare come estatico, salire al cielo, andare in cielo, guardare con estasi, morire, sognare
Rumano muri, privi visător, se duce în ceruri
Húngaro meghalni, menni a mennybe, rajongva nézni
Polaco odejść, umrzeć, zapatrzenie
Griego ονειροπόλος, πεθαίνω, πηγαίνω στον ουρανό
Holandés de hemel ingaan, sterven, verliefd kijken
Checo odejít, umřít, zamilovaně se dívat
Sueco avlida, drömma,
Danés drømme,
Japonés 夢中で見る, 天に行く, 憧れの目で見る, 死ぬ
Catalán mirar amb devoció, morir
Finlandés ihailla, ihastella, kuolla, taivaaseen
Noruego drømmefullt se, , komme til himmelen
Vasco begiratu, hil egin
Serbio gledati sanjarski, otići na nebo, umreti
Macedónio сонување, умре
Esloveno iti v nebesa, umreti, zavzeto gledati
Eslovaco umrieť, zamilovane pozerať, ísť do neba
Bosnio gledati sanjarski, otići na nebo, umrijeti
Croata otići na nebo, umrijeti, zanosno gledati
Ucranio загинути, захоплено дивитися, померти
Búlgaro влюбено гледане, умрял
Bielorruso загінуць, захапляцца, памерці
Hebreoלהביט בהתלהבות، למות، לעלות לשמיים
Árabeالتحديق بشغف، يذهب إلى الجنة، يموت
Persoعاشقانه نگاه کردن، به آسمان رفتن، مردن
Urduآسمان میں جانا، خوابوں میں دیکھنا، مرنا

Traducciones

Conjugación

himmelt · himmelte · hat gehimmelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1154585, 1154585

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): himmeln