Definición del verbo abtragen
Definición del verbo abtragen (amortizar, aplanar): Gesundheit; Bildung; schichtweise entfernen; Kleidung so lange benutzen, bis sie kaputt ist; einebnen; verschleißen; bezahlen; abräumen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
ab·tragen
trägt
ab
·
trug
ab
(trüge
ab
) ·
hat abgetragen
remove, wear out, pay off, ablate, bring away, carry away, carry off, clean up, clear away, cut, demolish, dig, dissipate, excavate, mill, skim, strip, wear, wear away, clear, dismantle, remove layer by layer, strip away, take off, use up
[Medizin, Wissenschaft] schichtweise entfernen; Kleidung so lange benutzen, bis sie kaputt ist; einebnen, verschleißen, bezahlen, abräumen
(sich+A, acus.)
» Meine Schuhe sind abgetragen
. My shoes are worn out.
Significados
- a.schichtweise entfernen, einebnen
- b.Kleidung so lange benutzen, bis sie kaputt ist, verschleißen
- c.bezahlen
- d.das Geschirr vom Tisch räumen, abräumen
- ...
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Meine Schuhe sind
abgetragen
.
My shoes are worn out.
- Meine Schuhe sind völlig
abgetragen
.
My shoes are completely worn out.
- Der Arzt musste die Warze
abtragen
.
The doctor had to remove the wart.
- Die Halde muss endlich
abgetragen
werden.
The dump must finally be removed.
- Die Lederjacke ist an den Ellbogen
abgetragen
.
The leather jacket has worn out at the elbows.
- Sie können die Summe in zwei Zahlungen
abtragen
.
You can pay off the amount in two installments.
- Die Schuhe meiner Kinder sind sehr schnell
abgetragen
.
The shoes of my children wear out very quickly.
- Wegen der Kontamination muss das gesamte Erdreich
abgetragen
werden.
Due to the contamination, the entire soil must be removed.
- Ich kaufe erst eine neue Hose, wenn ich diese hier
abgetragen
habe.
I will only buy new pants when I have worn these out.
- Wenn die Liebe den Willen unterstützt, was macht es für Mühe, Berge
abzutragen
?
If love supports the will, what effort is there to move mountains?
Frases de ejemplo
Traducciones
- remove, wear out, pay off, clear away, wear away, ablate, bring away, carry away, ...
снимать, изнашивать, убирать, делать выемку, донашивать, доносить, затаскать, затаскивать, ...
amortizar, aplanar, demoler, denudar, derribar, desmontar, gastar, ir pagando, ...
décaper, enlever, user, ablater, aplanir, déblayer, déconstruire, démolir, ...
eskitmek, sofra kaldırmak, giyinmek, kaldırmak, kat kat kaldırmak, kullanmak, ortadan kaldırmak, tabaka tabaka çıkarmak, ...
amortizar, demolir, gastar, levar, nivelar, tirar, remover, desgastar, ...
consumare, demolire, estinguere, livellare, logorare, portare via, riportare, smantellare, ...
îndepărta, curăța, strânge, uzat
elhord, elvisel, lebont, lehord, eltávolít, elhasznál, elkopik, leszedni
rozbierać, rozebrać, noszenie, odjąć, sprzątać, usunąć, usuwać, zdejmować, ...
απομακρύνω, αφαιρώ, εξοφλώ, κατεδαφίζω, φθείρω, χαλάω, αφαίρεση, απομάκρυνση, ...
afdragen, afgraven, afruimen, verslijten, afbetalen, afbreken, aflossen, eroderen, ...
obnosit, skopávat, skopávatpat, nosit, odebrat, odnést, odstranit, odstraňovat, ...
avlägsna, ta bort, slita, abradera, betala av, duka av, nöta, rasera, ...
afbetale, jævne, nedrive, sløjfe, tage af bordet, fjerne, afskære, rydde, ...
取り除く, 使い古す, 削除する, 撤去する, 片付ける, 着古す, 除去する
eliminar, treure, amortitzar, anar pagant, desgastar, endur-se, liquidar, usar, ...
kuluttaa, korjata, leikkauksella, poistaa, poistaa kerroksittain, siivota
slite, fjerne, bruke opp, fjerning, rydde
ezabatzea, kentzea, erabili, janztea, mahai gaineko ontziak garbitu
ukloniti, izbrisati, nositi, skidati, skloniti, trošiti, uklanjati
отстранување, износување, собирање
odstraniti, nositi do uničenja, odstranjevanje, pospraviti
nosenie, odniesť riad, odstraňovať po vrstvách, odstránenie, odstrániť
ukloniti, nositi, odstraniti, skidati, skloniti, trošiti, uklanjati
odstraniti, nositi, pospremiti, trošiti, ukloniti
знімати, видаляти, зношувати, знімати шарами, носити до зношення, прибрати посуд з столу
отстранявам, премахвам, износвам, прибиране на съдове
здымаць, аддаляць, выдаляць, зношваць, прыбраць посуд
להסיר، להסיר שכבות، ללבוש עד שיתבלה، לפנות، לפרק
أبلى، سدد، قوض، هدم، إزالة، إزالة الأطباق، إزالة طبقة، استئصال، ...
برداشتن، حذف کردن، جمع کردن، پوشیدن
ختم کرنا، ہٹانا، استعمال کرنا، برتن ہٹانا، نکالنا، پرانا کرنا
Traducciones
Conjugación
trägt
ab·
trug
ab(
trüge
ab) · hat
abgetragen
Presente
trag(e)⁵ | ab |
trägst | ab |
trägt | ab |
Pasado
trug | ab |
trugst | ab |
trug | ab |
Conjugación